这座跨海大桥是工程技术的奇迹。

This cross-sea bridge is a marvel of engineering.

这座跨海大桥连接了两个重要的城市。

This cross-sea bridge connects two major cities.

建造这座跨海大桥花费了五年的时间。

It took five years to build this cross-sea bridge.

我们计划明天去参观那座新的跨海大桥。

We plan to visit the new cross-sea bridge tomorrow.

许多游客都来这里拍摄跨海大桥的美景。

Many tourists come here to take photos of the cross-sea bridge.

杭州湾跨海大桥连接嘉兴和宁波，是世界最长的跨海大桥。

Hangzhou Bay Bridge, the world's longest cross-sea bridge, links Jiaxing and Ningbo.

今天我去报道了新建成的连接宁波和嘉兴的大桥(杭州湾跨海大桥译者下同).

Today I went to report on the new bridge that will link Ningbo and Jiaxing.

全世界为之瞩目的杭州湾跨海大桥在这里延伸至上海。

The Across Sea Bridge in Hangzhou Bay , which is attracting worldwide attention , stretches from here to Shanghai .

它将通过城市并且穿过杭州湾跨海大桥到达嘉兴.

It will travel through the city and across the Hangzhou Bay bridge to Jiaxing.

杭州湾跨海大桥跨越水域气象条件复杂，侧风对行车安全影响突出。

The climate conditions at seas where Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge spans are complicated and the influences of cross wind there on the vehicle traveling safety of the Bridge are prominent.