你要照顾它,训练它。
You will care for it, you will teach it.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
它受到召唤才会出现。
It won't come until it's called.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那它到底有没有效呢?
Well, does it work, or doesn't it?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
不,它不是,他超级棒。
No. It's not. It's insanely great.
《乔布斯》《Jobs》
住手!看看它,这就是事实。
Stop! Look at it. It's the truth.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
把它跟那个连在一起。
Well, it is when you put it together with that one.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不,我没有,我失去它了。
No, I don't have it. I don't have it anymore.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
谢谢,这是我第一次穿它。
Thank you. It's the first time I've ever worn it.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
它是如何做到这些的呢?
How does it do this?
《TED教育》《TED-Ed》
嘿,它又开始滴答滴答跳动了。
Hey. It's tick-tick... It's ticking again.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
生活...我喜欢它。
Life... I'm loving it?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
它是什么?我不知道。
What is it? I don't know.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我在我爸爸身上试验了,它有效。
I treated my father with it. It does work.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
就假装它也在清单上吧。
It does look rather yummy. Oh, let's pretend it was on the list.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
把它踢开, 踢远点。
Now, kick it away. Farther.
《疯狂原始人》《The Croods》
对,它看起来很不错。
Yeah, well, it looks great.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
它为什么叫超级芯片?
Why is it called a super-chip?
《疯狂外星人》《Home》
哦,它穿过了门!上了楼梯。
Oh it's going through the door. It's going up the stairs.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你一路把它带来这里。
You've carried it all this way.
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
哦,把它牵到楼下去试骑一下。
Well, take it downstairs, you know give it a test ride.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
喝它几盅
have a few drinks
-
好好睡它一觉
have a good sleep
如果它留在那里,它会死的。
If it stayed there, it would die.
我觉得它很完美!我要买它。
I think it's perfect! I'll take it.
它有一个胖胖的身体。
It has a fat body.
你必须把它切开用叉子吃。
You have to cut it up and eat it with a fork.
它去了那里,但还没有回来。
It has gone there, but it has not come back yet.
哦,它在我的床底下。
Oh, it's under my bed.
它在你的玩具箱里吗?
Is it in your toy box?
好吧,所以它不是猫!
OK, so it isn't a cat!
它很大,你可以从那里看到花园。
It's big and you can see the garden from it.
她把它递给了雅思敏。
She handed it to Yasmin.