抱歉,他俩刚才还出声来着啊。
I'm sorry. They were doing it before.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
只要房间里有一个女人你就不敢出声。
I mean, you couldn't even talk if one was in the room.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
空花瓶,半透明的美... 不要念出声。
The Empty Vase. Translucent beauty... To yourself.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不,走吧,我们出去了。别,我们不出声。走吧,走吧。
No, come on, now, we're going out. Oh, come on, we'll be quiet. Let's go, let's go.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
乔告诉史蒂夫待在原处不要出声。
Joe told steve to sit down and not make a sound
乔告诉史蒂夫待在原处不要出声.
Joe told Steve to sit down and not make a sound.
那个男人拿第二块饼干时,我没抬头,也没出声,装出一副对字谜很感兴趣的样子。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
“你在想什么,怎么不出声。”凌凡看着芷云问,“是在想我吗?”
What do you think, how not to make a sound. Ling Fan looked at the Chi cloud asked, do you miss me?
“不要出声!”阿里低声说。
Don't make a noise! whispered Ali.
当她现在唱歌时,甚至让云雀都羞于出声。
When she sang now, she shamed even the skylarks to silence.
她忍不住嘻嘻笑出声来。
She couldn't help but giggle out loud.
他努力忍住疼痛,没有叫出声。
He tried to endure the pain without crying out.
他喜欢大声地出声地吃喝他的汤。
He likes to slurp his soup loudly.
那个孩子开始用吸管出声地吃喝他的奶昔。
The child began to slurp his milkshake with a straw.