好了,走啦,爸,走了,爸走吧。
Okay, come on, Dad. Come on, Dad. Let's go.
《重返十七岁》《17 Again》
不久后他带来一帮人救走了我。
He left and returned with a group who carried me away.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
好吧,那就这样了,我走了。
All right. Well, that would seem to be that. I'll say goodbye.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我得去把车挪走了,你可以吧?
I should go move the car off the trail. You're gonna be okay?
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
拜托了,我现在该走了。
Please, I just wanna go.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
好了,孩子,你得走了。
All right, son, you need to go now.
《重返十七岁》《17 Again》
你可以走了,我没事了。
Yeah, so you are good to go. I'm fine.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
喔,有了,那我要走了。
I got it. So I'm gonna take off.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
快点,该走了。等等。
Come on, we should go. Hang on.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我该走了,谢谢你来。
You know what, I gotta go. And thank you so much for coming.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我要走了。很高兴认识你
I'm out of here. It was nice meeting you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧,我要走了,再见。
All right, I'm going. Bye.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
怎么了? 睡过头,该走了。
What's happening? We overslept. We need to move.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
马厩的钟快了,我们得走了。
The stable clock's fast. We ought to get back.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我真得走了,你真帮了大忙。
I'm afraid I've got to go. You've been such a help.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我得走了,祝你晚宴愉快。
Okay, come on. All right, I gotta go. So good luck at the party. Okay?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你要走了吗?不,我才来。
You're leaving? No. I just got here.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
大卫走了之后谁来做饭呢?
Who's going to cook here once David's gone?
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
-
气呼呼地走了
go off angrily
-
走了一招险棋
take a risky move
我听说他明天要走了。
I hear he'll be away tomorrow.
他走了,去办公室了。
He is away to the office.
我得走了,但我很想你。
I've got to go, but miss you a lot.
她找到了一座房子并走了进去。
She finds a house and walks in.
过了一会儿,一群妇女走了过来。
After a while, a group of women came along.
我们绕着湖走了很长一段路。
We went for a long walk around the lake.
一个女人应他的呼唤走了出来。
A woman came out at his call.
没问题。我们现在可以走了吗?
No problem. Can we go now?
熊又绕着矮个子男人走了一圈。
The bear walked round the short man again.
就在这时,国王从树后走了出来。
Just then, the king stepped out from behind the tree.
-
走了
be away

中英释义: