这么抢手的东西很难估价,不过在黑市里,我朋友估价……你是指艾迪·克里斯波吧?是滴,他估价一万到一万五。
It's tough to say since it's hot, but on the underground market, my guy figures…Your guy Eddie Crispo? Yes. He figures ten, maybe 15 thousand.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
滚开,这抢手货是我的。
Yeah, back off, he's all mine.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这个法官的职位很抢手呢。你也想争一下。
So this judgeship is hitting quite hard. You want one.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
抢手货
fast-selling goods; marketable/salable goods; goods in great demand
除了礼服,钻石也很抢手。
Diamonds are also hot.
冰祺淋月饼是最为抢手货。
Ice-cream moon cakes are selling like hot cakes.
我发明的新开罐器在商店里可是抢手货.
I invented a new can opener that was a hot number in the stores.
他的新书刚一出版,在书店就成了抢手货.
His new books are just published. And the bookshop started selling them like hot cakes.
他的新书刚一出版,在书店就成了抢手货。
His new books are just published . and the bookshop started selling them like hot cakes.
可是在另一个摊子,霍桑谷农场的南瓜并不抢手。
Yet at another stand, Hawthorne Valley Farm's squash is not selling like hot cakes.
她帮助你成功复出之后,很快就变得很抢手了,有五个球队想聘请她做教练。
After the work she did with you, she has become a hot commodity. Five teams offer her a training position.
主持人:那么,如果和几十年前的四大件比较,您认为现在那类物品比较抢手呢?
STEVE INSKEEP, host: Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
警方称抢手在汽车中枪杀二人,之后自杀。
Police said the gunman shot two people in a car, before killing himself.
一位流行歌手的新CD可能一发布就会很抢手。
A popular singer's new CD will be selling like hotcakes as soon as it is released.