中英释义：
本地年度青年企业家得主，连续两年。
Local young entrepreneur of the year, two years running.
《遇见你之前》《Me before you》
达布丝，我们距离年度最重要的比赛只有几天了。
Darbus, we are days away from our biggest game of the year.
《歌舞青春》《High School Musical》
别关机啊，你可能会错过诺贝尔委员会提名你为年度荣誉傻蛋的通知。
Well, don't turn it off, You might miss your call from the Nobel committee letting you know you've been nominated as dumb-ass laureate of the year.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我在同行评审刊物里发表过论文，我在实验粒子物理学方面获得过年度专题论文奖。
I've been published in peer-reviewed journals, I received a dissertation of the year award for experimental particle physics.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
或许你赞同这些信念，或许心存异议；或许你关注这些问题，亦或还有其它方面的挑战，是你们这些2013年度毕业生所热衷的。
Maybe you agree with these beliefs, maybe you don't, maybe you care about these issues, or maybe there are other challenges that you, class of 2013 year, are passionate about.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
怪大学生会，我们主办年度惊吓杯。
MU's Greek Council. We sponsor the annual Scare Games.
《怪兽大学》《Monsters University》
什么？是一个年度科学会议，我们都被邀请发言。
The what? It's an annual science conference. We've all been invited to speak.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
今天，她成为了哈佛大学2013年度毕业生中的一员。
And today she graduates as a member of the Harvard class of 2013.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
两亿国民离开城市，是规模最大的年度人口迁移，冠绝全球。
200 million Chinese leave the cities, the biggest annual migration of people on the planet.
《鸟瞰中国》《China from Above》
但是有一天在我们学校年度音乐会的前一个晚上，他走到我面前，拿着一封信。
But one day, before the opening night of our school's annual musical, he walked up to me and holding a letter.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
好了，我又能呼吸了。亲爱的，他们想做爱。当然啊，年度生日庆祝打炮大典！
Okay, I can breathe again. Babe, they want to have sex. Oh, of course! The annual birthday booty spectacular!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
祝贺你们，2013年度的毕业生！祝贺你们的家人与朋友！祝你们好运，谢谢聆听。
Congratulations, class of 2013! Congratulations to your family and friends. Good luck and thank you for listening.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
鉴于我跟艾米已经分手了，我有多一张水族馆餐厅的年度感恩节自助午餐票，谁想要啊？
Now that I'm no longer with Amy, I have an extra ticket to the annual Thanksgiving lunch buffet at the aquarium cafeteria. Who wants it?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我记得非常清楚，因为当时我刚创作了一首年度诗歌，以在苏斯博士的逝世纪念日追忆他。
I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
但我坚信，无论发生什么，2013年度的毕业生们，你们都会挺过去的，并且你们要确保让我们的国家度过难关。
But I have faith that no matter what, Class of 2013, you will be okay, and you will make sure our country is okay.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
应纳税年度
taxable year
-
年度支出
annual expenditure
-
年度拨款
annual appropriation
-
会计年度
accounting/financial/fiscal year; fiscal accounting year; year of account
-
年度决算
final annual accounts
-
纳税年度
tax year
-
盈利年度
profit-making year
-
2050年度
the year (of) 2050
-
审计年度
audit year
-
年度津贴
annual allowance
-
年度计划
annual plan
-
预算年度
budget year
-
财政年度
financial/fiscal year
-
营业年度
business fiscal year
-
年度亏损
annual loss
-
年度定额
annual quota
-
应税年度
taxable year
-
年度统计表
annual returns
-
年度审查
annual review;annual review
-
年度预算
annual budget;annual budget
谈谈你的“年度人物”。
Talk about your Person of the Year.
向全班介绍你的“年度人物”。
Present your Person of the Year to the class.
想想你想推荐为“年度人物”的人。
Think of someone you want to recommend as Person of the Year.
我们每年度都会去旅行。
We go on a trip every year.
她被轻点为年度最佳员工。
She was dubbed the employee of the year.
公司的财政年度在十二月结束。
The company's fiscal year ends in December.
公司提名了他为年度员工。
The company nominated him for Employee of the Year.
她每年都竞争年度马拉松比赛。
She competes in the annual marathon every year.
每年的年度节日在九月举行。
The annual festival is held in September every year.
她今年在主持会议年度大会。
She is chairing the annual general meeting this year.