结果落得相同的下场,真是个令人遗憾的结局,对吧?
And suffered the same fate. It's a disappointing end to her story, isn't it?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
发动战争就会有这种令人遗憾的后果,希望不会再发生这种事了。
A regrettable circumstance of war and one we wish not to repeat.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
球队在决赛中惜败,令人遗憾。
The team faced a narrow defeat in the final, which was unfortunate.
取消活动的决定是令人遗憾的。
The decision to cancel the event was regrettable.
我们不能参加会议是令人遗憾的。
It is regrettable that we couldn't attend the meeting.
项目未能按时完成是令人遗憾的。
It is regrettable that the project was not completed on time.
他们之间的误会确实是令人遗憾的。
The misunderstanding between them is truly regrettable.
我们错过了最后一班火车,真是令人遗憾的。
It is regrettable that we missed the last train.
这显示了古代天文学令人遗憾的衰落。
It shows the regrettable decline of astronomy in ancient times.
然而令人遗憾的是,我们的教育体系尚未与现实同步。
Unfortunately, however, our education system has not caught up to the approaching reality.
这个错误很令人遗憾。
The mistake is much to be regretted.
这样奢侈浪费是令人遗憾的。
It's regrettable to be so extravagant.
-
令人
make one; reader
-
遗憾
regret; pity; tragedy; remorse; lament; compunction; it's a pity; it's a shame; be sorry; feel sorry about; feel remorseful about; rue; rue the day; sorry; bad; regretful; regrettable; unfortunate; rueful; regrettably; unfortunately; sadly; too bad; with regret; with disappointment

中英释义: