就这么定了,我们送厄尔一辆车,送苏菲一栋她梦寐以求的湖边别墅。
So we agree, we're getting Earl a car. Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
一起上学,一起在平房里的桌上跳舞,晚上在你妈妈乡村别墅的泳池里游泳。
You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我父亲让他在自己公司工作,他给了我们房子,汉普顿的别墅,游艇,他一分钱都不用挣。
My father set him up with his own firm. He gave us the house that we live in, the Hamptons, the boat. He's never had to earn a dime.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
就这样,在一个周末,大家齐聚康涅狄格州一座迷人的别墅,风景美不胜收而且此婚礼绝对合法。
And so, one weekend, we all gathered at a charming inn in Connecticut where the view was breathtaking and the wedding was legal.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不,都是你挑的,而且每次都一样,前面90分钟都在说雨中的海滨别墅,最后女主角顿时醒悟,发现原来爱一直在身边。
No. You always picked, and it was always the same. An hour and a half of beach houses in the rain until the woman turns around and realizes love was here all along.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们从你的农场和别墅附近的信号发射塔记录到她的手机位置记录,有250个准确的地点及活动记录和你的活动情况相吻合。凯瑟琳……
We have call-pens going to and from her off the cell tower by your farm and town homes. That's 250 precision locations and activations consistent with your mutual activities. Katherine...
《英伦对决》《The Foreigner》
-
豪华别墅
sumptuous villa
-
海滨别墅
seaside villa
-
独体别墅
detached villa
-
漂亮的别墅
posh villa
他住在一个大别墅里。
He lives in a huge villa.
他们寻找一栋漂亮的别墅。
They looked for a beautiful villa.
他们参观了他表哥的新别墅。
They visited his cousin's new villa.
我和家人住在市中心的一栋大别墅里。
My family and I live in a huge villa in the centre of town.
我们在海边租了一栋别墅。
We rented a villa by the sea.
这栋别墅有一个很大的花园。
This villa has a very large garden.
他住在一栋非常阔气的别墅里。
He lives in a very luxurious villa.
这座别墅的设计非常现代。
The design of this villa is very modern.
他们计划在山上建一座别墅。
They plan to build a villa on the hill.
她梦想拥有一栋海边的别墅。
She dreams of owning a villa by the sea.