我可是要监听每一个美国家庭。
I'm talking about tapping into every single home in America.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你做的每一个决定,走的每一条路,你会成为现在这样……都是因为欧罗斯。
Every choice you ever made, every path you've ever taken, the man you are today is your memory of Eurus.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我确定他会恨里面每一个字,但如果能回家……
I'm sure he'll hate every word, but if it means coming home…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你是魔鬼!对,我是魔鬼。每一个人在我生命中的每一天都提醒我这一点。
You're the monster. Yes. I'm the monster. Everyone made that clear to me every day of my entire life.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
每一朵花都象征着一个生命,都是对逝去亲友的吊唁。
For every poppy a life, and a reminder of the grief of loved ones left behind.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我要把握每一个机会,现在的一切都变得好清晰。
I want to seize every opportunity. I am seeing everything so clearly now.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
全部的这些,都在这一个小女孩的卧室,每一个时刻,这是极其复杂的。
All of this is one little girl's bedroom, every moment. It's infinitely complex.
《星际穿越》《Interstellar》
我们必须在每一个层面上都精诚合作,联邦,州以及当地政府。
We have to work together at every level, federal, state and local.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你每一次开会都会晚一个小时,我们叫它朱尔斯标准时间。
You're an hour late to every meeting. We have a name for it. Jules standard time.
《实习生》《The Intern》
绕着恒星运行的每一个行星,都会向太空投射阴影。
Every planet orbiting a luminous object is casting a shadow out into space.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们私奔吧。从现在开始。让我们把每一个时刻过的有意义。
Let's run away together. Let's make every moment count, starting now.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
并且,世界上几乎每一个国家的男性都在我们的倡议下签名了。
And men from almost every country in the world signed up to our commitment.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
想看清东西不用睁眼,你就能听见森林里每一个细小的声音。
You don't need your eyes to see. And you can hear every little thing that moves.
《狼行者》《Wolfwalkers》
每一个街角都是纪录片、电影和歌曲的灵感,并且因而被人熟识。
Every street corner it seems, is familiar through documentary, movie and song.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
今晚号召大家前来,真的是事关我们每一个人以及我们的梦想。
Okay, tonight's call to arms is really about each and every one of us and our dreams.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你看! 每一个都有,看这, 在这里,在这里,在这里,在这里,在这里。
Look! Every single one of them. This one, look. Here, here, here, here, here.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
每一个答案,将令我们更进一步接近真相,我们就诚实地回答吧。
Look, every answer will only get us closer to the truth. So, let's just answer honestly.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
每一个幕僚,顾问和下属都不希望总统候选人说这种话。
Every advisor and consultant and staff member would beg a presidential candidate not to say them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我要每一个摄像机都开着,我们将把他们的前进变成痛苦的狂欢。
I want every camera watching. We will turn their advance into a celebration of suffering.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
天上有数不清的太阳。每一个曾划过天空的太阳都在这里休息。
More suns in the sky than you can count. Every sun that crosses our sky comes to rest up there.
《疯狂原始人》《The Croods》
你不需要理解每一个单词。
You don't need to understand every word.
我尽量抓住每一个机会到户外欣赏自然世界。
I try to take every opportunity to get outside and admire the natural world.
日复一日,韩干画着马,他的画笔呈现出他亲眼所见的每一个细节。
Day after day, Han Gan painted the horses, his brush presenting every detail that he saw with his own eyes.
每一个房间都很干净。
Every room is clean.
每一个苹果都很新鲜。
Every apple is fresh.
他注意到了每一个细节。
He noticed every detail.
每一个问题都很重要。
Every question is important.
他仔细观察了每一个细节。
He scrutinized every detail.
每一个问题都有解决办法。
Every problem has a solution.
我们应该尊重每一个种族。
We should respect every race.
-
每一个
every last; every