中英释义：
我能配合政治团队协调，国会立法主任和幕僚长。
And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
联调局诺克斯维尔办公室会设立指挥中心我们将进行协调。
There will be a command center out of the FBI office in Knoxville where we will coordinate.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
咱需要什么？我可以跟供应商协调一下。我刚生完孩子而已，又不是死了。
What do we need? I mean, I can try to coordinate with our suppliers. I had a baby. I'm not dead.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
已退役的约翰·阿伦将军将作为我们的特使，帮助我们在合作各方之间建立联系和协调行动，阿伦将军在伊拉克战争起家一直与逊尼派合作，与伊拉克人民在反恐中并肩战斗。
And retired Marine general John Allen, who during the Iraq war worked with Sunnis in Iraq as they fought to reclaim their communities from terrorists will serve as our special envoy to help build and coordinate our growing coalition.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这不仅仅是你自己的手眼协调配合。
This isn't just about eye-hand coordination out there, you know.
《阿凡达》《Avatar》
我用的香味闻起来很不协调，尤加利树跟甘菊？
And the scents I used don't compliment each other. Eucalyptus and chamomile. Oh. What?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
而且还要绝对地协调一致，是吗？连呼吸都要同步。对。
And you are all absolutely working as a team, don't you? Like breathe together. Yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
学校工作手册，第四章，第二节，协调院系间的矛盾。
University policy manual, chapter Four, Subsection Two: mediation of interdepartmental disputes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那么德古，我想实行我的一些想法，作为你的新人类关系协调和助理。
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had, as your new human relations coordinating co-assistant.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我知道，盖博豪斯博士，但作为系主任，协调不同院系的矛盾是你的工作。
I realize that, Dr. Gablehauser, but it is your job, as head of the department, to mediate all interdepartmental disputes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
而我现在正需要一个助手但并不是做助理的工作。既要协调活动，又要拓展业务。荣幸之至。
Now,it's not assistant work. It's part event coordinator, part development associate. I would be absolutely thrilled.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
协调步调
adjust the pace
-
协调观点
harmonize viewpoints
-
协调动作
coordinate one's movements
-
协调发展
coordinated development
-
手眼协调
hand-eye coordination
-
协调世界时
Coordinated Universal Time (UTC)
-
协调机制
coordinative mechanism
-
色彩协调
matching in colour
-
协调能力
coordination ability
-
协调委员会
coordination committee
-
协调人
coordinator
-
协调的色彩
harmonious colours
-
动作协调流畅
smooth movement
-
协调的建筑群
harmonious group of buildings
-
协调整个活动
coordinate the whole campaign
我们需要协调各部门的工作。
We need to coordinate the work of all departments.
她被要求协调会议的后勤工作。
She was asked to coordinate the logistics for the conference.
作为组长，他需要协调团队工作。
As the group leader, he needs to coordinate the team's work.
业务经理需要与各部门协调工作。
The operation manager needs to coordinate with various departments.
我们需要与生产部协调交货时间。
We need to coordinate delivery times with the production department.
蛙泳需要协调的手脚动作。
Breaststroke requires coordinated hand and leg movements.
活动由组织者很好地协调。
The event was well coordinated by the organizers.
结盟部队发起了协调攻击。
The allied forces launched a coordinated attack.
调度员协调送货卡车的移动。
The dispatcher coordinates the movements of the delivery trucks.
房间里的颜色协调得很漂亮。
The colors in the room are beautifully coordinated.