你知道吗，当女性看到你在展示力量时她会产生荷尔蒙催产素。

You see, when a female witnesses an exhibition of physical domination, she produces the hormone oxytocin.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

均制成3D效果进行展示。

All rendered into a three-dimensional virtual experience.

《头号玩家》《Ready Player One》

那个服装展示什么时候开始？展示？

So, what time does the costume parade start? The parade?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

展示在六点钟开始，能看到你的作品得到展示我很激动你不会后悔的。

The exhibit starts at 6:00. It's thrilling seeing your art displayed. You won't regret it.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

狗爷爷展示的是他的拖车。我的拖车发出的声音是这样的。羊妈妈展示的是她的消防车。

Grandad Dog is showing his pick-up truck. This is the sound my pick-up truck makes. Mommy Sheep is showing the fire engine.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

总部的人现在也会展示新设计了吗？

So, corporate is pitching creative ideas now?

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

女士们先生们，我向您展示人类基因组。

Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

你们好，我将给你们展示非常神奇的东西。

And now I will show you something amazing.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

我们向全世界展示了美国无与伦比的领导力。

Today we're showing the world the best of American leadership.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

有时候这个世界会给你提供展示自己的机会。

Sometimes the world presents you with opportunities to show who you really are.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

所以，把它展示给客户，作为部件推向市场。

So, demo it to the consumer. And market the components separately.

《乔布斯》《Jobs》

好的，给你展示一下这个房间里的一些功能吧。

All right, let me show you some of the features of the room.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们将展示给国会区的人看我们是什么样的人。

We'll show the Capitol people who we are.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

你们两个都浪费了一个机会来向大家展示你们。

Both of you have just squandered an opportunity to show us who you are.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

那么做这个动作的意思是展示你如何自慰吗？不。

And by this gesture, did you mean this is how I masturbate? No.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我从前面给你展示吧，我们循序渐进的来，好吗？

Let me actually just take you through from the beginning. We'll go step-by-step, shall we?

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

我给你展示了，早饭，午饭和晚饭，各种面包的做法。

I have shown you breads ideal for breakfast, lunch and tea.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

为了展示我没有敌意，我也要给那孩子赠送一份礼物。

And to show I bear no ill-will, I too shall bestow a gift on the child.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

她在给予你展示和善一面的完美机会，快点嘛。不要。

She's giving you the perfect opportunity for niceness. Come on. No. Yes.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

其实，如果你们不介意，我想展示一下我自己的设计。

Actually, if you don't mind, I'd like to show you some designs of my own.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》