这一次，她把自己的决定视为原则问题。

She had framed her decision this time as a matter of principle.

在原则问题上不能含糊。

One must not be vague on matters of principle.

我拒绝在原则问题上妥协。

I refuse to compromise my principles .

在原则问题上不让步

Make no concession in matters of principle;

嗯，那是原则问题。

Well, it was the principle of the thing.

该案阐明了一个有趣的法律原则问题.

The case illustrate an interesting point of legal principle.

在报告文学领域有必要重新探讨真实性原则问题。

As a matter of fact, moderate imagination would not harm the truthfulness of reportage.

在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。

On matters of principle we should be clear-cut in attitude and by no means be equivocal .

您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题?

I wonder if you woud ike to start with matters of principe or specific issues?

我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。

I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.