中英释义：
他不光长得像C-3PO，现在连走路都一模一样了。
He doesn't just look like C-3PO, now he walks like him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你跟那个人至少还长得像。我那个人...是吗，佩皮托。
You at least look like your guy. My guy... Can it, Pepito.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我真是既开心又伤心呀，就像别人说我长得像《圣诞夜惊魂》里面那个骷髅人。
Well, I feel both flattered and hurt. Like when people say I look like that skeleton from Nightmare Before Christmas.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我收到你短信了，Han的确长得像神偷奶爸里面的小黄人。
I got your text. Han does look like those minion things in Despicable Me!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
不能用，我点击了“让小腹变平坦的小怪招”，可我还停留在“长得像自家宠物的名人们”的页面。
I don't think so, I'm clicking on One weird trick for a flat belly, but I'm still seeing Celebrities who look like their pets.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那找一个长得像瑞秋的人呢？我会考虑接受治疗。
Uh-ha, what about someone who looks like Rachel? I will think about the therapy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
还有半兽人。对。如果我长得像他那样，我发誓，我每天肯定戴着面罩上学。如果我长那样，肯定早就自杀了。
Or an orc. Yeah. If I looked like him, I'd swear I'd put a hood over my face every day. If I looked like him, I think I'd kill myself.
《奇迹男孩》《Wonder》
你在逗我吧？谢尔顿说我家宝宝长得像丘吉尔他也没道歉啊。
You're kidding, right? Sheldon didn't apologize when he said my baby looked like Winston Churchill.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
如果孩子长得像你，村里的人注意到了？如果你不小心泄了密呢？
Suppose the baby looks like you and people in the village notice? Suppose you talk?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
短语搭配
-
长得像父亲
take after one's father
双语例句
你长得像一位电影明星。
You look like a movie star.
他们说我长得像我的姐姐。
They say I look like my sister.
他们看起来长得像谁？
Who do they look like?
长耳朵的跳鼠长得像老鼠。
Long-eared jerboas look like mice.
想长得像你不该试一试
Trying to look like you dont try
我觉得你长得像垃圾桶。
I think you look like a brash bin.
为什麽你长得像一颗瑞士卷?
Why are you look like a Swiss Roll?
莉莉长得像露西。
Lily look like Lucy .
然后说孩子长得像我一个人就好了，像你就丑S了！
Then that child look like me like a person, like you ugly S!
人们都说我看上去长得像汤姆·塞利克!
People tell me I look like Tom Selleck!
重点词汇
-
长得像
resemble; look like; take after
原声例句