但我们选择投资于美国的汽车产业和美国的产业工人。
But we chose to invest in American auto industry and American workers.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这可以应用在航太和军事我们将称霸机器人产业。
In aerospace, the military, we will own the entire robotics industry.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我们所拯救的汽车产业正处于自2005年以来最好的时候。
The auto industry we rescued is on track for its strongest year since 2005.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在80年代美国钢产业倒闭了,空出来300000多个工作岗位。
And in the 1980s, America's steel industry simply collapsed, costing over 300,000 jobs.
《透视美国》《America Revealed》
在任何产业人们都在期待下一个重大发明,你能激起别人对几乎任何东西的渴望。
In any industry, everybody's looking for that next big hit. And you can create crave-ability with almost anything.
《透视美国》《America Revealed》
今天,六年前一蹶不振的汽车产业正在以八年以来最快的速度建造和销售着新汽车。
Today, an auto industry that was flat-lining six years ago is building and selling new cars at the fastest pace in eight years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
杀虫剂产业必须发明各式各样的化学武器,因为昆虫也有它们的秘密武器,进化。
The pesticide industry has had to develop this wide-ranging chemical arsenal because the insects have their own secret weapon, evolution.
《透视美国》《America Revealed》
更多的就业岗位,更多的投保人,不断增长的经济,削减中的赤字,蒸蒸日上的工业,蓬勃发展中的能源产业。
More jobs, more insured, a growing economy, Shrinking deficits, bustling industry, booming energy.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
数百万家庭深陷危机之中,还不起贷款房屋面临被收回的危险。美国标志性的汽车产业也面临崩溃。
Millions of families were falling underwater on their homes and threatened with foreclosure. The iconic American automobile industry was under siege.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因此,食品产业发明出了一项新技术它的基础是基因技术而不是化学转基因生物其中比较出名的是基因改造生物。
So, the food industry turned to a new technology based on genetics rather than chemistry, the genetically modified organism, better known as the GMO.
《透视美国》《America Revealed》
现代的饲养产业是玉米产业的一个延伸。正在向我们解说的是工厂的经理,麦克·瑟伦。
The modern feedlot business is really an extension of the corn business. Explaining the connection is facility manager Mike Thoren.
《透视美国》《America Revealed》
小生意一直以来都是威廉斯堡的支柱产业。
Small businesses are and have always been the backbone of Williamsburg.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
他的产业太多元化了,他甚至不清楚自己拥有什么。
He's so diversified, he doesn't even know what he owns.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我后来再也没有见到他,他后来结婚,继承庞大产业。
That's the last time I ever saw him. He married, of course, and inherited his millions.
《泰坦尼克号》《Titanic》
和格雷格一样,罗伯特也继承了家族产业,也经历了明显的变化。
Like Greg, Robert inherited a family business which has seen extraordinary change.
《透视美国》《America Revealed》
迈克·斯瑞普菲管理这里,他也比任何人都更加了解脸书是如何体现出这种新兴产业的。
Mike Schroepfer helps run this place, and he knows better than anyone how Facebook embodies a new kind of manufacturing.
《透视美国》《America Revealed》
美国制造业在以其他产业将近两倍的速度增长,新的工厂在以几十年来最快的速度开门营业。
American manufacturing is growing almost twice as fast as the rest of the economy with new factories opening their doors at the fastest pace in decades.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因为他数百万美元的产业只种植一种作物,依靠单一作物发展的农场更容易受到微小事物的威胁。
Because his multimillion-dollar business is a monoculture, a farm made up of a single crop. It's more vulnerable to invasion by a tiny killer.
《透视美国》《America Revealed》
对我们大多数人来说,这画面让人真不安,这关于美国的画面进口的要比自己产的还多,对于制造业来说,这产业已经死了。
So for many of us, this is an unsettling picture, a picture of a country that's importing more than it's making, of a manufacturing system that's dying.
《透视美国》《America Revealed》
而即使这样的新科技可能会减少一些工作岗位、降低薪水,但新创产业会雇用更多人,因此失业率还是会下降。道理很简单,至少长期看来是这样没错。
And even if this new technology destroys jobs, wages will drop and businesses hire more people, so unemployment falls again. Simple, at least in the long run.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
产业链
industrial chain
-
产业化
industrialization
-
产业界
industrial/business circles
-
水产业
aquaculture; aquatic industry
-
产业后备军
industrial reserve army; reserve army of labour
-
产业协会
industrial association;industrial association
-
支柱产业
pillar industry;pillar/mainstay industry
-
朝阳产业
sunrise industry
-
信息产业
information industry; IT industry
-
海洋产业
marine industry
-
产业政策
industrial policy
-
高科技产业
hi-tech industry
-
动漫产业
cartoon and animation industry
-
产业工人
industrial worker;industrial worker
-
邮轮产业
cruise industry
-
初级产业
primary industry
-
文化产业
cultural industry
-
知识产业
knowledge industry
-
音乐产业
music industry
-
高技术产业
hi-tech industry
沙特阿拉伯现在有一个繁荣的香水产业。
Saudi Arabia now has a flourishing perfume industry.
米兰以其时尚产业闻名。
Milan is famous for its fashion industry.
诸暨以其珍珠产业而闻名。
Zhuji is famous for its pearl industry.
奥卢以其科技产业闻名。
Oulu is known for its technology industry.
科技产业正在迅速发展。
The technology industry is growing rapidly.
旅游业是加蓬的重要产业。
Tourism is an important industry in Gabon.
技术使音乐产业大众化。
Technology has democratized the music industry.
电影产业吸引了许多年轻人。
The film industry attracts many young people.
这座城市的科技产业繁荣发展。
The tech industry in this city is thriving.
高科技产业正在迅速发展。
The high technology industry is growing rapidly.

中英释义: