我知道,但凡有机会能走出这酒店,我的终极目标就是,打动布朗大学的招生代表。
I know, and if I can get out of this hotel room, it's my sole mission in life to impress that brown rep.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我第一次得C,这之后,我的学监告诉我说,她在招生委员会,招我进哈佛是因为我的品性,而不是因为学术潜能。
My first C., after which my proctor told me that she was on the Admissions Committee, and I got admitted to Harvard for my personality, not my academic potential.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
招生委员会
admission committee
-
特招生
specially enrolled student
-
自主招生
independent enrolment/recruitment
-
大学招生
college enrolment/recruitment
-
定向招生
enroll students who are preassigned to specific posts or areas; admit students to be trained for predetermined employers;directional recruitment of students
-
招生简章
school admission brochure; school (admission) prospectus
-
招生广告
enrolment ad
-
招生简报
briefings to enrolment
-
招生人员
recruiter
-
招生制度
enrolment system; admission system
-
缩减招生人数
reduce the enrolment of students
-
招生办公室
admission office
-
减少招生数量
hold down student intake;hold down student intake
历年的招生分数是多少?
How much is the recruit students mark of calendar year ?
高考,高等学校招生全国统一考试的简称。
The university entrance exam, higher school recruit students of the unified national examination .
一些招生单位的综合素质面试成绩占复试总成绩的一半左右。
The achievement of integrated quality interview of unit of a few recruit students occupies the half of accomplishment of second-round exam assembly to control.
对于不符合国家教委复试要求的考生材料不得转寄其他招生单位。
Teach to according with a country appoint the examinee material that the second-round exam asks does not get forward unit of other recruit students.
我们可以主动和他联系,合作招生的,而且他们给的提成都比较高。
We can be contacted actively with him, of cooperative recruit students, and the deduct a percentage from a sum of money that they give is faster.
硕士研究生入学考试中的复试,是招生单位进一步选拔符合要求考生的重要环节。
The second-round exam in matriculation of Master graduate student, it is recruit students unit the important segment that farther choose accords with requirement examinee.
另外,复旦大学、武汉大学和兰州大学等招生单位也要求申请人网上提交报名申请。
Additional, the recruit students unit such as university of Fudan University, Wuhan and Lanzhou university also asks to application signing up is submitted on applicant net.
学校通过各种渠道招生。
The school recruits students through various channels.
他们正在为新的学期招生。
They are recruiting students for the new semester.
这个项目每年只招生50人。
This program only recruits students 50 people each year.