中英释义：
没人被杀死，但超过1000人受伤。
No one was killed, but more than a thousand people were injured.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不过，根据你卧室的地面情况看，应该有1000条。
Although, based on the floor of your bedroom, I'd say it's a thousand.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
1000万美元是因为这一局代表一个房贷债券。
$10 million because this hand is meant to represent a single mortgage bond.
《大空头》《The Big Short》
我们可以把原始的1000万美元投资变成几亿美元。
And we can transform an original $10 million investment into billions of dollars.
《大空头》《The Big Short》
1090万新的就业岗位，1000多万有着健康保险的国人。
10.9 million new jobs, 10 million more Americans with health insurance.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在过去的四年半里我们的经济已经创造了超过1000万新的就业岗位。
Over the past four and a half years our businesses have created more than 10 million new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
过去一年来1000多万的国人获得了健康保险上的经济保障和心理安抚。
Over the past year more than 10 million Americans have gained the financial security and peace of mind that comes with health insurance.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们从金融危机时的900万人失业到今天创造出1000万个就业岗位。
We've gone from losing 9 million jobs during the financial crisis to creating 10 million jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在过去的53个月里我们的经济已经增加了将近1000万新的就业岗位。
Over the past 53 months our businesses have added nearly 10 million new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
好，综合债务担保原理是这样的，假如我在一局21点中赌1000万美元。
Okay. So here's how a synthetic CDO works. Let's say I bet $10 million on a blackjack hand.
《大空头》《The Big Short》
多亏了平价医疗法案仅在去年，就有将近1000万的国人获得了医疗保险。
Thanks to the Affordable Care Act about 10 million Americans have gained health insurance in the past year alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我做不到，臣妾做不到啊。不是吧 筹到1000美元了! 都可以买两条假腿了!
I can't. I just can't. Oh, no way! I just hit $1,000! That's almost both legs paid for!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
肉眼看上去，花瓣似乎很光滑，可是放大1000倍之后，花瓣真正的结构便一览无余了。
To the naked eye, a petal looks smooth. But magnify it 1,000 times and you can see its real structure.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
六年前,我们遭遇了此生最严重的经济危机，经过53个月的努力，我们的企业已经创造了将近1000万个就业岗位。
Nearly six years after the worst financial crisis of our lifetimes our businesses have added nearly 10 million new jobs over the past 53 months.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
1000公斤为一吨.
One thousand kilograms make a ton.
这个工厂雇用1000名工人。
One thousand hands are employed at this factory.
加勒比各国目前大约每1000人拥有一名护士.
Caribbean nations currently have about one nurse for every one thousand people.
我希望他赢所有的，那他可能就有1000奖金了。
I hope he wins all, so he gets one thousand money maybe.
哥伦比亚报告的伤亡数目最多,达到1000.
Colombia reported the high ( est ) number of casualties more than one thousand.
里德的在校生只有1000人，规模只有家园高中的一半。
Reed had only one thousand students, half the number at Homestead High.
因为她从1000英里外的进食地赶来，这是她的最伟大的旅行。
She may have traveled one thousand miles from her feeding grounds, the greatest journey of her kind.
弗洛姆告诉他：“啊哈，我们的计划是达到1000名员工。”弗洛姆从来就不缺乏野心。
Flom told him, Ahhh, we'll go to one thousand. Flom never lacked for ambition.
据报道，600个少女和200个男人丧生，但是烧伤的超过1000人。
It was reported that six hundred girls and two hundred men lost their lives, but the bodies recovered exceeded one thousand.
并且每个参赛的国家都派出一组由高中生和初中生组成的小队加入1000名参赛选手的阵营，
And every country in the world sent its own team of one thousand eighth graders.