中英释义：
天花板上有许多小白兔在奔跑着，地板上过滤空气让这里比医院的手术室还要干净一千倍，到处都是机器操纵的，芯片是分层的电路，它极其微小。
There are little robots running all over the ceiling, vents on the floor filtering air to keep the place thousands of times cleaner than a hospital operating room, and there are machines everywhere, manipulating chips that are layered with circuitry that's infinitesimally small.
《透视美国》《America Revealed》
他向过滤器游去了! 鲨鱼饵! 别再这样了!
He's swimming to the filter! Shark-bait! Not again!
《海底总动员》《Finding Nemo》
不，我清楚地记得你当时在过滤她的电话，还尽量不见她。
No, I distinctly remember you were dodging her calls and trying to avoid seeing her.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
酱油是由大豆和面粉一起发酵，之后经过时间或长或短的过滤和灭菌。
Soya beans are fermented with wheat flour then filtered and pasteurized for differing lengths of time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
水得清具有自动清洁免于维护污水过滤等功能，保证大大延长你水族箱里的鱼的寿命。
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning maintenance-free, salt-water purifier that is guaranteed to extend the life of your aquarium fish.
《海底总动员》《Finding Nemo》
抱歉，他让我过滤所有电话，除非打来的人是斯蒂芬·霍金，他妈妈或是来自未来的他自己。
I'm sorry. He's asked me to hold all calls, unless you're Stephen Hawking, his mother or himself from the future.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
过滤纸
filter paper
-
过滤嘴
filter tip (of cigarette)
-
过滤器
filter; filtrator
-
过滤空气
filter air
-
过滤筒
cartridge filter
-
磁力过滤器
magnetic filter
-
过滤袋
filter bag
-
过滤剂
filtering agent/medium
-
空气过滤纸
air-filter paper
-
邮件过滤器
mail filter
-
过滤泵
filter pump
-
过滤箱
filter box
-
多孔过滤器
porous filter
-
真空过滤
vacuum filtration
-
过滤瓶
filter flask
-
杂波过滤器
clutter filter
-
过滤饮用水
filter the drinking water;filter the drinking water
-
空气过滤器
air filter; air cleaner
-
协同过滤
collaborative filtering
-
凝胶过滤
gel filtration
使用咖啡滤纸来过滤咖啡渣。
Use a coffee filter for filtering the coffee grounds.
肾脏负责过滤血液中的废物。
The kidney is responsible for filtering waste from the blood.
过滤数据有助于识别相关信息。
Filtering the data helps in identifying the relevant information.
空调有一个过滤灰尘颗粒的功能。
The air conditioner has a feature for filtering dust particles.
过滤垃圾邮件对于保持干净的收件箱是必要的。
Filtering spam emails is essential for a clean inbox.
双线性过滤提高了3D图形的纹理质量。
Bilinear filtering improves the texture quality in 3D graphics.
这个水净化系统在过滤杂质方面非常出色。
The water purification system is excellent at filtering impurities.
适用于空气过滤系统的中级过滤；
Air filtration system for filtering the intermediate;
运行时缓冲区的数据过滤。
Run-time buffer data filtering.
该设备用于液体物料的过滤.
Thew equipment is used in filtering liquid.