中英释义：
如果政府计划把折扣药品把折扣药品发放给所有人群。
If the government wants to get into the business of giving discount drugs to the all the population.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我工作时遇到了个可爱的女孩儿，她嫁给了我们那儿一位药品临床试验者。
You know, I met a really cute girl at work. She's married to a guy in one of our drug trials.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
在第二段，仅仅是提及、想到这些问题，对我们来说也太沉重了。这就是食物和药品的安全问题。
At the second verse, it's really painful to point out the problems as they are too much for us to even think about and mention. The food and drug security event.
《这就是中国》《This is China》
也许把折扣药品换个牌子效果要比直接给折扣要好。
And maybe instead of giving them a discounted drugs somebody else make it and to have its own brand.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有些研究更显示病人的用药量，药丸的大小，一天服药的次数，药品的包装甚至于药丸的颜色都能使药力增强或减弱。
Some studies have even shown that the amount you have to take, the size, how many you have to take a day, what box the drug comes in and even the color of the pill can make the effect stronger or weaker.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你经管基因系统公司十年了，你推出过几种一下生产线就能拯救千万生命就能改变世界的药品呢？
In the 10 years you've been running Gen-Sys, how many drugs have come down the pipeline that could save millions of lives that could change everything?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
那样就不是拿到折扣药品只不过是另一种不同的药品而已药物就可以体现自身价值。
It doesn't seem to be discounted, it just seem to be something different, something valuable by itself.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
然后一些蜜蜂进到花里，把那些化学药品带回家然后就有了各种奇怪的问题。
Some of that is getting in the flower. Right. And the bees are bringing that home, and then we see all kinds of weird things starting to happen.
《透视美国》《America Revealed》
科学上来说，摇头丸的组成是亚甲二氧甲基苯丙胺，通常和很纯的化学药品一起制成药丸。
Scientifically known 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine, MDMA is usually taken in pill form and supposed to be composed of the pure chemical.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
就是这些不同的期望感觉，产生了不同的事实，结果实际上让一样的药品产生了较差的疗效。
And these expectations create different reality, and in fact, giving the same, lower quality of experience.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我爸爸刚开始创业时他们使用数量很少的化学药品1或者2或者3种，现在我们以已经经常使用40或者50种药物了，因为要是不那样做会对土地造成损害。
When my father started, they had a handful of chemicals, 1 or 2 or 3. Now it's not unusual for us to have 40 or 50 products available, because without that, the yields will suffer.
《透视美国》《America Revealed》
-
药品柜
medical cupboard
-
生产药品
produce drugs
-
急救药品
first-aid medicine
-
劣质药品
inferior quality medicine
-
专利药品
patented medicine
-
药品标签
drug label
-
药品检验
drug screening
-
试验药品
experimental drug
-
药品告缺
be in shortage of medicine
-
药品说明书
instruction for (drug) use
-
防冻药品
frostbite preventives
-
药品时效
expiry dates of medicines
-
生化药品
biochemical drug
-
毒性药品
toxic drug
-
检定药品
test drugs
-
药品加成
medicine markups
-
医用药品
drugs for medical use
-
药品管理
drug control
-
防暑药品
heatstroke preventive
-
药品库
drug storage/store
这个药品可以缓解你的头痛。
This drug can relieve your headache.
医生给我开了一种新的药品。
The doctor prescribed me a new drug.
这种药品在药店可以买到。
This drug is available at the pharmacy.
请不要随便使用任何药品。
Please do not use any drug without proper guidance.
你需要按时服用这些药品。
You need to take these drugs on time.
使用麻醉药品可能导致成瘾。
The use of narcotic drugs can lead to addiction.
国家药品监督管理局对药品生产进行严格的监督。
The SDA strictly supervises drug production.
国家药品监督管理局发布了新的药品管理政策。
The SDA has issued new drug management policies.
国家药品监督管理局的职责包括药品质量控制。
The responsibilities of the SDA include drug quality control.
这个药品已经被FDA（食品药品监督管理局Food and Drug Administration）核准使用。
The drug has been approved for use by the FDA.