这一盛会将是中国国家大剧院首次访问英国。

This great occasion will be the National Theatre of China's first visit to the UK.

国家大剧院今天演什么戏剧啊？

What is on at National Globe today?

孤星泪将于明年在新的国家大剧院在北京举行.

Les Miserables will be performed next year in the new National Grand theatre in Beijing.

国家大剧院也同样体现了现代建筑外向的特点.

The National Grand Theatre also has this extroverted characteristic of modern architecture.

国家大剧院的落成，适合这个风景，连接天空和大海。

The National Theatre fits in this landscape, connecting the sky and the sea.

剧院永远是我的第二个家，无论是伦敦西区的国家大剧院和皇家莎士比亚剧团，还是我孙子孙女的学校剧场都不例外。

The theatre has been my lifelong home from home, from the National Theatre and RSC via the West End to my grandchildren's school plays.

有关方面对正在建造中的国家大剧院作了报导。

Reports have been given on the construction of the National Theater which is in progress.

什么也看不到：国家大剧院。周三，雾霾终于消失了。

Nothing to see: National Centre for the Performing Arts. The smog finally cleared on Wednesday morning.

国家大剧院的初衷是要普及高雅艺术,提高人们的艺术品位.

The Theater was built to popularize fine art among the Chinese people.

中国国家大剧院（NCPA）为音乐爱好者提供了大约50场经典歌剧和音乐会表演，作为一年一度的歌剧节的一部分，该表演正在北京进行。

China's National Center for the Performing Arts or NCPA is offering some 50 performances of classic operas and concerts for music lovers as part of its annual opera festival now ongoing in Beijing.