罗斯,你把围巾掉在…你们好。
Ross you left you scarf in… Hey you guys.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
猪爸爸看上去很冷。他的帽子围巾和手套一样都没带。爸爸,你怎么不带上你的帽子,还有围巾和你的手套呢?
Daddy Pig looks quite cold. He isn't wearing his hat and scarf and gloves. Daddy, why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
别忘了把帽子,围巾,手套,全都带上。
And don't forget to wear your hats, and scarves and gloves.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸的帽子,围巾和手套都在雪人身上!
Daddy Pig's hat and scarf and gloves are on the snowman! Oh!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那个戴围巾的是个什么鬼?她儿子,佩皮托。
Who's the disaster with the scarf? Her son, Pepito.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
嘿,我忘戴围巾了。我做不来,我真的不知道应该选谁。
Hey, I forgot my scarf. You know I can't do this. I don't know which one of you guys to pick.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
天气冷的时候,佩佩和她的家人戴着帽子、围巾,穿着外套。
On cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
外面天气非常冷,佩琪和乔治必须要戴帽子,围巾,还有手套。
It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats and scarves and gloves.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你有什么建议吗?围巾。羊毛的吗?不,就是女人戴的那种装饰性的。
So do you have any ideas? Scarf. You mean like wool? No, I meant what women wear with, you know, decorative.
《点球成金》《Moneyball》
来,我们把保暖衣服穿上。天气太冷了,佩奇一家带上帽子围巾和大衣。
Quick. Let's get our warm clothes on. On cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
今天特别冷。佩佩和乔治戴着他们的帽子,围巾和手套,穿着外套和靴子。
It's very cold today. Peppa and George are wearing their hats, scarves, coats, mittens and boots.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
雪人戴上了一顶帽子,围了围巾,还戴了手套。爸爸,妈妈,快过来看呀!
The snowman is wearing his hat. And scarf and gloves. Mummy! Daddy! Come and look!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我以为你讨厌他。爱与恨之间只有一线之隔,而结果,那条线就是这围巾。
I thought you hated him. Well, you know, honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line is a scarf.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
今天非常得冷,佩奇和乔治都穿上帽子,围巾,大衣,手套,还穿上了靴子。
It's very cold today. Peppa and George are wearing their hats, scarves, coats, mittens and boots.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我不单是昨天跟他谈过话,事情发生时我也在场,睡着了。他用我的围巾上吊的。
I didn't just speak to him yesterday, I was there when it happened, asleep. He hung himself with my scarf.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
祝妈妈带着他的帽子,手套,围巾过来了。这个是我有史以来见过地最棒的雪人了!
Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves. That is the best snowman I have ever seen!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那你们怎么会亲起来的呢?我们单独在一起,然后他又很体贴, 然后又送我这条围巾.
So how did you end up kissing? Well, we were all alone and he was being really nice to me. Oh, and he gave me this scarf.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我不知道它们跑哪儿去了。我哪都找不到它们。我想我知道你的帽子,手套和围巾在哪了。
I don't know where they are! I can't find them anywhere. I think I know where Daddy's hat, scarf and gloves are.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我给凯特买了顶帽子,红帽子。可爱,耶。很不错。围巾,真好。漂亮,看看吧。等等,真好,对。
I've got Kate a hat, red hat. Lovely, yeah. Which is good. A scarf. Lovely. Beautiful, look at that. Hold on, very nice, yes.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
羊绒围巾
cashmere muffler
-
拉毛围巾
raised scarf; brushed scarf
他还围一条丝围巾,戴着手套。 。
He wore a silk muffler and gloves.
围巾男子,神秘景点和反吸引力山只是开始。
Muffler men, mystery spots and antigravity hills are just the beginning.
市民感动得说不出话来,用鲜绿色围巾擦拭眼泪。
The citizen choked with emotion , brushes aside a tear in his emerald muffler.
披巾、领巾、围巾、披纱、面纱及类似品。
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
孩子们都穿上了大衣,戴上了围巾和手套,全身都给裹得暖暖和和的。
The children were snugged up in overcoats, mufflers, and mittens.
你喜欢丝质围巾还是棉质围巾?
Do you like silk scarf or cotton scarf?
妮娜有一条红色的围巾。
Nina's got a red scarf.
我们也有很多漂亮的围巾。
We have many nice scarves, too.
两条龙尾把围巾塞进腰带里。
The two dragon tails tuck their scarves into their waist bands.
她的红色围巾增加了一些亮色。
Her red scarf adds some bright colour.