中英释义：
是恶魔，或者至少是受他影响。
The fel. Or at least it's influence.
《魔兽》《Warcraft》
还影响着邓肯甜甜圈，麦当劳。
It influences Dunkin' Donuts. And it influences MacDonald.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
毋庸置疑，这对我们的影响表现在各方各面。
And of course, these influence us in many ways.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
他的灵魂已经被黑暗老师的影响所毒害，施莱德。
His soul has been poisoned by the influence of a dark master. The Shredder.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
莫妮卡，这可是大好机会呢，你能影响到二、三十个人呢。
Wow, Monica. What an amazing opportunity to influence dozens of people.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你是来创造历史并影响未来的。我觉得我做不到。
You are here to create history and influence what is to come. I don't think I can do it.
《前目的地》《Predestination》
他有时候的确能影响她，也许也能说服她去验孕。
He does have this weird influence over her. Maybe he could talk her into taking the test.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
是啊，说的没错。我知道，因为有人给我带来好的影响。你不完整吗？
Yeah. Tell me about it. I know, because I had a good influence. You're incomplete?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
曼尼最近的举止很可疑，我觉得是那个男孩的坏影响。
And Manny's been acting very suspicious lately I think that that older boy's a bad influence on him.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这在本质上是一个问题，流行文化影响的不平衡我认为也是如此。
And it's just intrinsically a problem, this imbalance in pop cultural influence. And I think so.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
是吗？当有人给你带来好的影响并开始把你变得更好，你会怎么样？
Is she? What happens when you meet a good influence and they start to change you for the better?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这种操纵，在你看来，是否构成了不正当影响呢？很不幸，我觉得是的。
And this manipulation, in your opinion, did it constitute undue influence? Unfortunately, I think it did.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如此一来“锚”,这个新“锚”，你所认可的星巴克咖啡的价格，其实不仅影响了星巴克。
And by the way, that anchor, the new anchor that you expect for Starbucks didn't just influence Starbucks.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你真的很有潜力，玛雅。你缺乏的是好的影响，嘎嘎！如果他关注我，你就完了。嘎。
You do have potential, Maya. What you don't have is a good influence. Quack! If he ever calls on me, you're finished. Quack.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我看到了希望，我看到了一个独特的声音，她学会了欣赏希望的影响，不要丢了这一点。我不会、
I see hope. I see a unique voice who's learned to appreciate the influence of hope. Try not to lose that. I won't.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我要与各位分享我最重要，最突出的生活法则，这些法则能影响到我们待人处事的方式。
I'm going to share some of my most important, overarching, life principles that influence how we approach everything that we do.
《成功的原则》《Principles for Success》
它影响我们吃东西的方式，它使人们在开车时容易情绪激动，影响人们的经历。
It influences our eating, it influences the way you people have a road rage, experiences.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
沙希·塔鲁尔在不久前的一次TED演讲中说，它是一个文化，有能力讲出有说服力的故事，影响别人，让别人爱上它。
Shashi Tharoor called in a recent TED talk, the ability for a culture to tell a compelling story and influence others to fall in love with it.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
流行文化，音乐，以及其他讲故事的方式，电影，电视剧，他们都是连结我们的关键，就像我和布莱恩，它们确实影响了我们，激励了我们。
Pop culture, music, and the other methods of storytelling, movies, TV dramas, they are so key, and they do connect us, like me and Brian and do influence us, and inspire us.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
然后在高中，我才知道了音乐，不仅是把我们联系在一起，就像布莱恩和我，通过音乐联系在一起，而且它还是影响和激励他人的有力工具。
Then in high school, I learnt that music wasn't just about connecting with others, like Brian and I were connected through music, it was a powerful tool of influence and inspiration.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
影响力
influence; impact
-
影响一代人
influence a generation
-
摆脱影响
escape sb's influence
-
有害影响
pernicious influence
-
影响线
influence line
-
振动影响
vibration effect
-
不利影响
adverse effect
-
影响威信
undermine one's prestige
-
影响大局
affect the overall situation
-
经济影响
economic impact
-
排除影响
exclude influences
-
抵制影响
withstand influences
-
影响巨大
have a large impact (on)
-
影响生活
impinge upon sb's life
-
影响情绪
influence one's moods
-
外来影响
alien influences;extrinsic/external/outside influence
-
影响函数
influence function
-
影响系数
influence coefficient
-
环境影响
environmental impact
-
影响选择
influence sb's choice
它已被证明是一种积极的影响。
It has proved to be a positive influence.
它们影响气候、动物和人类。
They influence the climate, the animals, and the people.
凯特的祖父母对她有很大的影响。
Kate's grandparents have had a great influence on her.
李文的不开心开始影响他的学业。
Li Wen's unhappiness began to influence his schoolwork.
古典音乐似乎对保持心灵平静有重要影响。
Classical music seems to have an important influence on keeping one's soul at peace.
自然环境如何影响每张图片中当地人的生活？
How does the natural environment influence the lives of the local people in each picture?
他的行为产生了影响。
His actions exerted an influence.
他的决定产生了影响。
His decision exerted an influence.
这种药物产生了影响。
This medicine exerted an influence.
天气可以影响我们的心情。
The weather can influence our mood.