中英释义：
一切都变了，谁也无法否认。
Things are changing. There's no denying that.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
不用否认，我早看出他的祸心了。
Don't bother denying it. I guessed his foul purpose some time ago.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我并没有否认这些。你怎么能做出这样的事情？
I do not deny it. How could you do it?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我方政府会正式否认我们有过本次谈话。
My government will officially deny that we're having this conversation.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你猜对了？我当面问她，她没有否认我不住这里。
So you were right? I confronted her, and she didn't deny it. I don't live here.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
尽管来，但你不可否认的事实是那是你的家人。你说的太对了。
You may try. But you cannot deny the truth that is your family. You're so right.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你不能否认，比较而言，我们的内部下水系统太难伺候了。
You can't deny that, by comparison our internal plumbing is extremely high maintenance.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不否认米勒一家的遭遇是个惨剧。不 ，你在否认，否认它就是惨剧。
I'm not denying what happened to the Millers. It was a tragedy. No, but you are. Because denying it is the tragedy.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
您相信他吗？你否认吗？您居然会说得好像他的资质不重要！
Do you believe him? Do you deny it? For you of all people to talk as if his qualifications don't matter!
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
在没有获得部长的许可之前，我既不能承认也不能否认这些行动的细节。
I can neither confirm nor deny details of any such operation without Secretary's approval.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
没错，照片上的人是我父亲，我不会否认。但事实是他不是三K党的人。
Yes, that is my father in that photograph, I'm not going to deny it. But the truth is he wasn't in the Klan.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我既不能承认也不能否认这些行动的细节…在没有获得部长的许可之前，是的，我们知道。
I can neither confirm nor deny details of any operation, without the Secretary's approval. Yes, we know.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
这个禁言令让我无法否认这事，我该怎么做？
This gag order prevents me from denying it, so what do I do?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你能否认你拆散了一对相爱的恋人，让你的朋友被大家指责为朝三暮四，让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想，你叫他们俩受尽了痛苦？
Do you deny it, Mr. Darcy, that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to center of the world for caprice and my sister to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你说出来了。我对你有着不可否认又无法用其他途径解释的好感。
You said it. There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
贝尔斯登否认流动性问题的传闻。天哪，39了！美国生活在一个诈骗时代。
Bear Stearns is denying rumors of liquidity problems. Holy fuck, it's 39 now! We live in an era of fraud in America.
《大空头》《The Big Short》
你为什么不立刻否认?
Why didn't you immediately recant?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
他还四处播种却找借口否认事实。
And Michael Douglas gave guys everywhere another excuse not to do that.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
故对该合同特定条款的有效性应予否认。
The application for specific performance is denied.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你尽了力。没人否认。但你在狱中能救谁？
You tried. Nobody can say you didn't. But who you gonna save in prison?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
短语搭配
-
否认谣传
deny a rumour
-
矢口否认
flatly deny; make a complete/flat denial
-
断然否认
vehemently deny
-
否认罪名
deny an accusation
-
公然否认
make an outright denial
-
予以否认
deny; refuse to admit
-
否认指控
deny a charge
-
否认对某事知情
deny knowledge of sth
-
无可否认的事实
undeniable fact
双语例句
我不能否认这个事实。
I cannot deny this fact.
他们否认曾见过那个人。
They deny ever seeing that person.
他否认了对他的指控。
He deny the allegations against him.
她无法否认自己对音乐的热爱。
She cannot deny her love for music.
她无法否认所提供的证据。
She cannot deny the evidence presented.
他们否认与犯罪有任何牵连。
They deny any involvement in the crime.
没有人能否认教育的重要性。
Nobody can deny the importance of education.
他的本能反应是否认一切。
His knee-jerk reaction was to deny everything.
她无法否认她错了的事实。
She couldn't deny the fact that she was wrong.
公司否认对事故负有责任。
The company deny responsibility for the accident.
原声例句