你无法阻挡科技发展!我们不是你的科技!
Because you cannot stop technology. We're not your technology.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
伊瑞瑟贝斯,拜托.别人要笑你能阻挡得了吗?
Iracebeth, please. However would you stop people from laughing?
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
如果我们不去虚无知地而灭霸又得到一颗宝石他就会强大得不可阻挡了。他已经不可阻挡了。我有办法了。
If we don't go to Knowhere and Thanos retrieves another stone he'll be too powerful to stop. He already is. I got it figured out.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
生活里的惯性,它不停地向前,我却无力阻挡。
And the inertia of my life plunging ahead, and me, powerless to stop it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
它们会横扫一切,统治整个地球,除非你阻挡它们。我?
And they'll be nothing to stop the Mimics from conquering the rest of the world. Unless you change the outcome. Me?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
但她仍然偷偷溜出来见你,对吧?对。你看,爱是不可阻挡的,里昂。
She still snuck off to see you, right? Right. See, nothing can stop love, Leon.
《这个杀手不太冷》《Léon》
怎么说呢,在我鼓足了勇气提上她的裤子之后,人类就阻挡不了我了。
What can I tell you? After I found the courage to put her pants back on, I was unstoppable.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
任何阻挡我们的人类,下场都会和你们面前看到的这些人一样。
And anyone who stands in our way will suffer the same fate as these men you see before you.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我司是唯一一间阻挡非榭能源公司垄断能源,不过我司以无抵抗之力。
We're the last company standing between them and total energy dominance. And we can no longer compete.
《盗梦空间》《Inception》
细胞具有半渗透性,意味着它让有些东西自由进出,但阻挡其它的东西。
It's semipermeable, meaning that it lets some thing pass in and out but blocks others.
《TED教育》《TED-Ed》
我没事,艾伦,他们阻挡不了我,因为我对我们有信心,对我们的手作达人小蛋糕有信心。你找扔呢?
I'm fine, Ellen. They can't shut me down, because I believe in us and our special brand of artisan cupcakes. Why?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
阻挡激流
check the torrent
-
阻挡视线
obstruct the view
-
阻挡犯规
(of basketball) blocking
-
飞身阻挡带球队员
block the ball-carrier
-
不可阻挡的历史潮流
irresistible historical trend
她试图阻挡他离开房间。
She tried to stop him from leaving the room.
警察试图阻挡抗议者进入建筑物。
The police tried to stop the protesters from entering the building.
她的决心是无法阻挡的。
Her determination is unstoppable.
他的野心使他无法阻挡的。
His ambition makes him unstoppable.
大雨阻挡了我们的旅行计划。
The heavy rain stopped our travel plans.
电影中的终结者是不可阻挡的。
The terminator in the movie was unstoppable.
科技的崛起似乎是无法阻挡的。
The rise of technology seems unstoppable.
这支队伍在决赛中是无法阻挡的。
The team was unstoppable in the final match.
他用手阻挡了阳光。
He used his hand to stop the sunlight.
他们在路上设置了障碍物以阻挡车辆。
They set up barriers on the road to stop the vehicles.

中英释义: