我选择死亡,玛蒂尔达,放过我吧,我对你的游戏已经感到厌倦了。
I want death. Get off my case, Mathilda. I'm tired of your games.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我对这部电影感到厌倦。
I am bored with this movie.
罗西的朋友们对不请吃糖感到厌倦。
Rosie's friends were bored of trick-or-treating.
他对每天吃同样的食物感到厌倦。
He is tired of eating the same food every day.
工作的不断要求让他感到厌倦的。
The constant demands of the job left him feeling jaded.
她对工作中的重复性感到厌倦的。
She became jaded with the repetitive nature of her job.
社区对那些每晚惹麻烦的懒汉感到厌倦。
The neighborhood was tired of the louts who caused trouble every night.
老师对学生在课堂上的恶作剧感到厌倦。
The teacher was tired of the students' shenanigans in the classroom.
他可以无休止地看那部电影而不感到厌倦。
He can watch that movie endlessly without getting bored.
经过多年的旅行,他感到厌倦的,渴望一个稳定的家。
After years of traveling, he felt jaded and longed for a stable home.
她对她无能的哥哥感到厌倦,他从未有过稳定的工作。
She was tired of her feckless brother who never held a steady job.
-
感到
feel; have; find; awakening; aware
-
厌倦
be tired of; tire of; tire; bore; cloy; fatigue; be weary of; be fed up with; be sick of; get tired of; become bored with; tired; weary; fatigued; bored; fed up; weariness; ennui; boredom; tiredness; tedium

中英释义: