在一个实验中我来到宿舍的冰箱前。
In one experiment I walked around the dormitory refrigerators one day.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
他说在宿舍睡觉,但没人能证明。
He was sleeping in his dorm room. but no one saw him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
现在回你们的宿舍去吧,别声张。
Now would you go back to your dormitories? Quietly.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
杰弗里·格兰特在7点49分刷卡,进入宿舍。
Jeffrey Grant's card key has him entering his dorm room at 7:49 P.M.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
也就是说我什么都不许做吗?就是要你别碍事,你的床位在宿舍最里面。
So, I am to do nothing? You are to keep out of the way. You bunk at the back of the room.
《安德的游戏》《Enders Game》
整个灵感起源于一间大学宿舍,而如果你四处看看的话,你可能会觉得你仿佛还在大学里。
The whole thing started in a college dorm room. And if you look around, you might think you're still in college.
《透视美国》《America Revealed》
什么?我们以谋杀达妮·利特约翰的指控逮捕格兰特先生,死者为芝加哥理工学生,于去年八月在宿舍门口身亡,死因是头部受到钝物重击。
What? We're arresting Mr. Grant for the murder of Dani Littlejohn, a college student who was found outside her dorm on the Chicago Polytech campus last August with blunt trauma to her skull.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我还碰到了第一个名字同整座建筑一样的人。这个人的名字叫作莎拉·威格尔斯沃思。她同那栋宿舍楼没有任何关系。当时我很震惊,知道没关系后我才舒了一口气。
The first person I ever met who shares the name with a whole building. Or so I met when the first classmate I met was Sarah Wigglesworth, who bore no relation at all to the dorm, which would have been nice to know with that very intimidating moment.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
集体宿舍
dormitory
-
学生宿舍
students' dormitory;hall of residence; dormitory
-
职工宿舍
quarters for the staff
-
单身宿舍
bachelor quarters; single dorm
-
单身职工宿舍
living quarters for unmarried staff
这间宿舍有两个床位。
This dormitory has two beds.
宿舍管理员负责维持宿舍的秩序。
The houseparent is responsible for maintaining order in the dormitory.
我们的学生宿舍很干净。
Our student dormitory is very clean.
我们的宿舍楼有五层。
Our dormitory building has five floors.
我们的宿舍有一个公共厨房。
Our dormitory has a common kitchen.
我们的宿舍里有六个人。
There are six people in our dormitory.
这个宿舍非常干净和整洁。
This dormitory is very clean and tidy.
他住在学校的学生宿舍里。
He lives in the school's student dormitory.
学生宿舍的房间很宽敞。
The rooms in the student dormitory are spacious.
他喜欢在宿舍里和朋友聊天。
He likes to chat with friends in the dormitory.