刚出生的小鸡和小鸭,我给它俩取名叫小小鸡和小小鸭。
That's a baby chick and duck. And I named them Chick Jr. and Duck Jr.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这些蛋是用来孵小鸡的。噢,我们来的正好。小鸡宝宝孵出来了。噢,小鸡宝宝。
These eggs are about to hatch. Oh, we are just in time. The baby chicks are hatching. Oh, baby chicks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我要让鸡去睡觉。晚安,小鸡们。晚安,小鸡们。晚安。
I need to put the chickens to bed. Night-night, chickens. Night-night, chickens. Night-night.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
还有帮我想怎么回敬人家笑我小鸡脚,因为我回他你才是小鸡腿,你们全家都是小鸡腿,他只无语的藐视我。
And a really good comeback for chicken legs, because I know you are, but what am I? was met with stony silence.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
现在小鸡们都出来了。现在真的是春天了。我们一起来扮小鸡宝宝吧。
Now the chicks have hatched. It really is Spring time. Let's pretend to be baby chicks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那你的货车里有小鸡吗?一只小鸡。狐狸先生的货车真是太神奇了。这是一辆超级货车。
What about a chicken? One chicken. Mr Fox's van is magic. It's a super van.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那你的货车里有小鸡吗 。一只小鸡。狐狸先生的货车真是太神奇了。这是一辆超级货车。
What's about a chicken? One chicken. Mr Fox's van is magic. It's a super van.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
感觉就像在看凶残比特犬跟小鸡一起游泳的视频一样,你知道肯定会有坏事发生。你的车钥匙呢?我需要从你车借电。
It's like one of those videos where the pit bull swims with the baby chick. You just know something bad's gonna happen. Where are your keys? I need the jumper cables.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
妈妈?我们能玩电脑上的“快乐小鸡”游戏吗?我们待会儿玩“快乐小鸡”的游戏。因为现在我要工作。
Mummy? Can we play that computer game, ''Happy Mrs. Chicken'' ? We can play ''Happy Mrs. Chicken'' later. But now I have to work.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
妈妈?我们能玩电脑上的“快乐小鸡”游戏吗?我们待会儿玩“快乐小鸡”的游戏。因为现在我要工作。
Mummy? Can we play that computer game, Happy Mrs Chicken? We can play Happy Mrs Chicken later. But now I have to work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
淘气的妈妈!你竟然在玩快乐小鸡的游戏。
Naughty Mummy. You are playing Happy Mrs. Chicken.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
淘气的妈妈!你竟然在玩快乐小鸡的游戏。
Naughty Mummy. You are playing Happy Mrs. Chicken.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
科技展览会上,六只小鸡成功孵化,这不是做梦吧?
On the day of the fair, all six chicks hatched. What are the odds?
《怦然心动》《Flipped》
今年的冠军是朱莉·贝克,她的课题是:小鸡的诞生。
This year's top prize goes to Juli Baker for her wonderful project: A Chicken is Born.
《怦然心动》《Flipped》
我得了第一名,我当然很高兴,但我更在意我的小鸡们。
I won first place. And that was cool, but all I really cared about were my chicks.
《怦然心动》《Flipped》
这是爷爷的鸡:萨拉,杰妮玛,凡妮莎,内福。你好,小鸡们!
Here are Grandpa Pig's chickens: Sara, Gemima, Phoneser and Navel. Hello, chickens.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是的,我在的部门一直都是这样干的,他们叫我小鸡仔,叫我泡沫男孩。
Yeah. My whole department's long on this stuff. They call me Chicken Little. They call me Bubble Boy.
《大空头》《The Big Short》
不是,我要超过猪奶奶玩的快乐小鸡的记录。我的记录是4020个蛋。
No, to beat Granny Pig's Happy Mrs. Chicken's score. I laid 4020 eggs.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我穿着借来的裤子,身上也没证件,而这里其中一个警察一直叫我小鸡脚。
I'm wearing borrowed pants, I don't have I.D., and one of the officers here won't stop calling me Chicken Legs.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不是,我要超过猪奶奶玩的快乐小鸡的记录。我的记录是4020个蛋。哇。
No, to beat Granny Pig's Happy Mrs. Chicken's score. I laid 4020 eggs. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
一窝小鸡
a brood of chickens
-
孵(出)小鸡
hatch (out) chickens
有一只小鸡并不是普通的小鸡。
One chick was no ordinary chick.
他把那只硬的、黑的半只小鸡扔出了窗外。
He flung the hard, dark half-chick out the window.
起初我以为这是个玩笑,但小鸡在院子里自由活动。
At first I thought it was a joke, but the chicks move about freely within the compound.
很久以前,在西班牙的一个小农场上,有一只母鸡孵了一窝小鸡。
Long ago on a small farm in Spain, a hen had a brood of chickens.
小鸡从卵壳里孵化出来。
The chick hatches from the chorion.
小鸡啄食地上的谷物。
The chick pecked at the grain on the ground.
小鸡大声啾啾叫着,寻找食物。
The chick chirped loudly, looking for food.
小鸡跟着母鸡在院子里走来走去。
The chick followed its mother around the yard.
农夫小心地把小鸡放进育雏箱。
The farmer carefully placed the chick in the brooder.
我们给小鸡喂食玉米。
We feed corn to the chicks.