中英释义：
托尼，现在说这个不太合适...真的吗？是这样吗？
Tony, maybe this might not be the time to... Really? That's it.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我希望事情是这样的。
That's how I wished it happened.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
以前并不是这样的。是吗？没错，
Well, it didn't used to be that way. Oh, yeah? Yeah.
《汽车总动员》《Cars》
是的，是这样的，你在这干嘛呢？
Yeah, yeah. I guess that's true. What are you doing out here?
《头脑特工队》《Inside Out》
我的每段恋情都是这样。
Hey, that's what all my relationships are like.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
够了，我的计划是这样的。
Enough. Here's what I wanna do.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
原来是这样？你喜欢凯特琳？
Is that what this is about? You like Caitlin?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
史蒂夫，本来不应该是这样的
Steve, it doesn't have to be this way.
《乔布斯》《Jobs》
原来是这样啊。你打算怎么办？
There it is! So what're you gonna do?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我想了很久，接下来会是这样的。
And I've thought about it a lot. And this is what's gonna happen, ok?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我告诉你，事情是这样的。怎样？
I'm telling you, this is what happens. What?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
为什么不行？天哪是这样的是这样的…
Why not? Oh God. Okay, here's the thing, this is the thing, okay, the thing is...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你实际上不是这样想的，是不是？不全是这样的。
You don't really want that, do you? No, it's not entirely true.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你认为这样他就会把我许配给你？是这样吗？这是唯一的办法。
And you think he will give me to you? Just like that? It's the only way.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
看来是这样
Apparently.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
对，是这样。是这样，我们能行。对，对，我们能行。我们有能力渡过！
Okay. That's true. That's true, we can do this. You're right. We can do this. We'll just power through.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
怎么会是这样？
How is that even possible?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我就知道是这样。
I knew it.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
好，现在是这样。
Okay, here's the situation.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
等等，那是说你也不喜欢我吹风笛吗？所以我们才有了卢克吗？不是这样的，是这样吗？
Wait. Does that mean you also didn't like my bagpiping? Is that why we have Luke?! It's not. Is it?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
你是这样学英语的吗？
Do you learn English that way?
第二条建议是这样的。
The second piece of advice is this.
这个想法看起来很奇怪，但一些非常有名的人是这样学习的。
This idea seems strange but some very famous people learnt this way.
我明白了，原来是这样。
I see, that's how it is.
是这样，会议到此结束。
That's it, the meeting is over.
是这样，我们可以开始了。
That's it, we can start now.
是这样，你只需要按这个按钮。
That's it, you just need to press this button.
是这样，你已经学会了所有的步骤。
That's it, you have learned all the steps.
是这样，我们终于完成了这个项目。
That's it, we finally finished the project.
她为自己是这样一个高贵家族的后代而自豪。
She is proud to be a descendent of such a noble family.
重点词汇
-
是这样
That's it.
原声例句