你不能让竞选决定外交政策。
You can't let the campaign drive our foreign policy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果我拿不下爱荷华,就没什么外交政策可言了。
If I don't win in Iowa, there is no foreign policy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
关于美国就业法案,并不只关于政策,还有它的起源。
America Works. Not just the policy, but the origins.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但当你要制定政策的时候你就不能只考虑经济学了。
But when you come to policy, let's not just consider economics.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
完全凭借政府政策来决定货币发行量。
But relying instead solely on government policy,to decide how much currency to print.
《TED教育》《TED-Ed》
而是完全凭借政府政策来决定货币发行量。
But relying instead solely on government policy,to decide how much currency to print.
《TED教育》《TED-Ed》
不论是政策,国际或国内问题,我们都抨击邓巴经验不足。
No matter the policy question, foreign or domestic, we hammer Dunbar's lack of experience.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
Tusk怎么能参与政策?只有总统可以决定你该怎么做。
I mean, Tusk should not be determining policy. The president alone should instruct you on what you are to pursue.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
那现在来看看,现实中我们的情况,媒体中最近的标题,包括外交政策杂志。
Now let's look at where we are in reality, recent headlines, in the media, include Foreign Policy magazine.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
政府甚至根据这曲线拟定政策,在他们花大量的支出创造工作机会时会选择接受通货膨胀的出现。
Governments even set policy by the curve, tolerating the inflation when they spent extra money creating jobs.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
事情是这样的,兰诺克斯上校,我们不能把国家安全托付给年轻人,除非说有什么政策我不知道。
Here's the thing, Colonel Lennox. We cannot entrust national security to teenagers, unless I missed the policy paper.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
本来是可以的,但多亏你的上司制定的新政策,只有一个人有权限使用斧头,其他人连碰都不能碰。
We could, but thanks to a new policy from your boss, only one of them is authorized to handle the ax. The rest of them can't even touch it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果它违反规定,就要将其撤下,政策就是如此。对我们来说,先找出原因不是最好的吗,卡伦女士?请吧。
If it breached, he needs to be put down. That's the policy. Would it not be best for us to discover why first, Ms. Cullen? Please.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
事实上,货币政策是由独立的联邦准备系统制定,也就是联准会,其下有十二家区域银行散布在美国的各大都市。
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or The Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.
《TED教育》《TED-Ed》
事实上,货币政策是由独立的联邦准备系统制定,也就是联准会,其下有十二家区域银行散布在美国的各大都市。
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or The Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.
《TED教育》《TED-Ed》
当你要制定政策,当你要回答一些问题,你就要考虑一些细枝末节的问题,我们思考问题的范围应该更宽泛角度和视野也要更宽广我们不能只考虑理性的个人。。
So when it comes to policy, when you want to answer questions the side issue you care about, we should think about the broader range, a broader picture, a broader perspective. And doesn't just think about the rational person.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们不能维持现有的福利政策。
We can't maintain the welfare state as we know it.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但是中情局局长亨利所举出的事件,确实揭露了你们蓄意铤而走险的边缘政策,还有对政策协议的完全无视。
But the events laid out by CIA director Hunley also show a pattern of once and brinkmanship and a total disregard for protocol.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
对中国的强硬政策是很吃香的,这点可以加以利用。
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
而各国通常是在这种「理性」的前提下制定经济政策的。
And governments often decide their economic policies assuming such rational actions.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
政策性
policy-related; involving policy considerations
-
国别政策
country specific policy
-
宗教政策
religious policy
-
关税政策
tariff policy
-
报复政策
policy of reprisals
-
住房政策
housing policy
-
国防政策
national defence policy
-
善邻政策
good-neighbour policy
-
惠民政策
policies that benefit the people
-
对内政策
domestic policy;domestic/internal/home policy
-
各项政策
various policies
-
华侨政策
policy concerning overseas Chinese nationals
-
重要政策
major policy
-
中立政策
policy of neutrality;middle-of-the-road policy
-
方针政策
general principles and specific policies
-
商业政策
business policy
-
政策会议
policy meeting
-
炮舰政策
gunboat policy
-
赎买政策
policy for redemption; buying-out policy
-
愚民政策
policy of keeping the people in ignorance; obscurantist policy; obscurantism
新政策与旧政策显著地不同。
The new policy is strikingly different from the old one.
新政策类似地实施于旧政策。
The new policy was implemented analogously to the old one.
新的政策正在成型中。
The new policy is forming.
新政策明显地比旧政策更有效。
The new policy is decidedly more effective than the old one.
这项新政策有利有弊。
The new policy is two-edged.
公司拥有一项新政策。
The company has a new policy.
新政策实质上比旧政策有所改进。
The new policy is substantively an improvement over the old one.
公司颁布了新的政策。
The company issued a new policy.
公司做出了新的政策。
The company issued a new policy.
我们都拥护这个新的政策。
We all support the new policy.