加油,汽车,你可以做到。车开不上山了。雪地太滑。
Come on car, you can make it. Oh. The car can not drive up the mountain. The snow is too slippery.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
上山的时候是很容易滑倒的。我想我应该抱着乔治。爸爸,你也能抱我吗?来吧,佩奇。
It's quite easy to slip on the hill. Maybe I should carry George. Daddy, can you carry me too? All right, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好的,我们之所以上山是因为我们想知道... 准备好。好吧。让你们几个眼界大开... 我勒个去这家伙...很不错。
Right. So, the reason we've climbed the mountain is that we want to know... Prepare... Okay. to have your minds blown. Son of a... This guy is good.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
-
上山下乡
(of educated urban youth) go and work in the countryside or mountain areas (during the‘cultural revolution')
可以乘缆车或链式升降机上山。
Take the cable car or the chain lift to go up the mountain.
让我们沿着湖走,过桥并爬上山。
Let's walk along the lake, cross the bridge and climb up the hill.
他正在上山。
He's going up the hill.
杰克和吉尔上山了。
Jack and Jill went up the hill.
这条路陡峭地爬上山。
The road climbs steeply up the mountain.
一条狭窄的小路蜿蜒上山。
A narrow path winds up the mountain.
她骑着骡子沿着山路上山。
She rode a mule up the mountain trail.
徒步旅行者沿着小径上山。
The hikers followed the trail up the mountain.
她徒步旅行上山去看日出。
She hiked up the mountain to see the sunrise.
农民用驴把物资运上山。
The farmer uses burros to carry supplies up the mountain.

中英释义: