他的优秀本质保持不变。

His fine qualities remain unchanged.

火车票很可能会保持不变。

Train fares are likely to remain unchanged.

主要食物的零售价保持不变。

Retail prices of staple foods remain unchanged.

愿时光保持不变。

Time is willing to remain unchanged.

为了保持其完好的形态，须在稳定的气候模式下使其保持不变。

In order to keep it in good shape, it must remain unchanged under a steady weather pattern.

不管是你来这儿还是他去那儿，讨论的主题保持不变。

Whether you come here or we go there , the topic of discussion will remain unchanged.

该常量荷载分量在推覆分析全过程中保持不变.

The Constant Load components remain unchanged throughout the entire pushover analysis procedure.

我们现在已经对合法投票进行了三次统计，结果保持不变。

We have now counted legally cast ballots three times, and the results remain unchanged.

在书中所有例子所使用的这些核心语法，我们希望将来都会保持不变。

All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.

详细地址如下，电话号码（8621）63619988及传真号码（8621）52122699保持不变。

Telephone number (8621) 6361 9988 and fax number (8621) 5212 2699 shall remain unchanged.