你忘了吗?忘了什么?你真幽默。
Did you forget? Forget what? That's funny.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
让我们忘了罗斯吧。已经忘了。
Let's forget about Ross. It's forgotten.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
别忘了还有肺部破裂。
Don't forget your collapsed lung.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
好吧,你是专家,别忘了备用胎。
All right, you're the expert. Don't forget the spare.
《汽车总动员》《Cars》
谢谢你们帮我。别忘了刷牙。
Thanks for all the help. Don't forget to brush your teeth.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
嗯,你忘了把时差算进去了。
Well, you're forgetting about the time difference.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
没忘,就是不在乎。
Didn't forget. Just don't care.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我会忘了她,忘了试镜,我们会得到冠军,都满意了?
I'll forget about her. I'll forget the audition and we'll go out to get that championship. Everyone happy now?
《歌舞青春》《High School Musical》
别忘了搭一个秋千!放心吧,佩奇。不会忘的。
Don't forget the swing. Don't worry, Peppa. We won't.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
别忘了搭一个秋千!放心吧,佩奇。不会忘的。
Don't forget the swing. Don't worry, Peppa. We won't.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
忘了?在我看到地板上我弟弟尸体的轮廓之后,你竟然想让我全都忘了?
Forget? After I've seen the outline of my brother's body on the floor, you expect me to forget?
《这个杀手不太冷》《Léon》
暂时忘了结婚的事,忘了它,你能回家洗澡吗?那不可怕,对吧?
Okay? Forget getting married for a sec, just forget about it. Can you just come home and take a shower? That's not scary right?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就忘了山猫这档事吧。你猛提山猫,谁忘得掉啊!
Forget about the bobcat. How can I? You won't stop talking about it!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
怎么了?有时我会忘了你有多聪明。
What? Sometimes I forget how smart you are.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧,韦伯斯特大字典,对婚姻的定义是…好了,不,忘了它,那段贺词太烂了,别在意,忘了它吧。
Okay. Okay. Webster's Dictionary defines marriage as... Okay. Forget that. That sucks. Okay, never mind. Forget it. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
呃,这个可不能忘,除了这些,都挺好。
Let's not forget that. Otherwise, I'm good.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我都忘了红心合唱团有那么多经典。
You forget how many great songs Heart had. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们都忘了在真实世界是什么样的。是啊。
We forget what it's like to be outside. Yeah.
《头号玩家》《Ready Player One》
不,她像你,她爱你,但总是忘了说出来,就像你忘了告诉她一样。
No. She's like you. She loves you, but always forgets to say it. Just like you forget to tell her.
《疯狂原始人》《The Croods》
她没说错。看来多莉不是只会忘东忘西。谢了,尼莫,谢谢你喔。
She was right. It looks like Dory can do something besides forget. Thank you, Nemo. Thank you for that.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
最后,别忘了加点盐。
Finally, don't forget to add some salt.
别忘了,他在校乐队里。
Don't forget, he's in the school band.
最后,我不忘加点盐。
Finally, I don't forget to add some salt.
我听了就忘,见了就记住。
I hear and I forget. I see and I remember.
别忘了——你必须填写一张表格。
Do not forget - you must fill out a form.
别忘了对你祖母说“早上好”。
Don't forget to say Good morning! to your grandmother.
别忘了把正确答案写在错误旁边。
And don't forget to write down the correct answers next to the mistakes.
出门时别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you go out.
忘了地精,菜鸟!我现在需要治疗!
Forget the goblin, Noob! I need heals now!
哦,顺便说一下,别忘了带你的护照。
Oh, by the way, don't forget to take your passport.

中英释义: