中英释义：
佐伊死的那天你是否在大教堂高地地铁站的站台上？
Were you on the Cathedral Heights D.C. Metro platform the day of Zoe's death?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在地铁里吗？对，他看见了我，之后就天天呆在那儿，站台上面地铁来来去去。他就坐在站台的长凳上。
In the subway? Yeah, he saw me and one day he just started hanging out there. On the platform, the trains would come and go. He just sat there on the bench.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
抱歉，你们不能停在这里，这是校车站台。
Excuse me. I'm sorry, but you can't park there. That's a bus stop.
《怦然心动》《Flipped》
是你。是你封住站台，让我跟荣恩没办法过去。
It was you. You stopped the barrier from letting Ron and me through.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
噢，我们遇到了你真是幸运。站台就在这儿，您先请。
Oh. I'm so glad we ran into you. The station is right in here. After you.
《头脑特工队》《Inside Out》
它在圣詹姆斯公园和西敏寺站台间消失，莫兰爵士也消失了。
It vanishes between St James's Park and Westminster. Lord Moran vanishes.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
下面真的什么都没有，福尔摩斯先生没有岔路，没有废弃站台。
There's nothing down there, Mr. Holmes, I told you. No sidings. No ghost stations.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
有区别吗，杀死无辜的人？而非有罪的人。试试看。“火车已离开站台。”
Does it really make a difference, killing the innocent instead of the guilty? Let's see. The train has left the station!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
嗯，它确实会到处跑，但是在想象之地有个站台，我知道一条捷径，来吧，这边。
Well, it kind of go all over the place but there is a station in Imagination Land. I know a shortcut. Come on, this way.
《头脑特工队》《Inside Out》
我宣布阿列克斯·加利代布有罪。“注意站台空隙。”恭喜你，回答正确。穿过门。
I condemn Alex Garrideb. Mind the gap. Congratulations, you got the right one. Now, go through the door.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
站台票
platform ticket
-
站台地道
platform tunnel
-
卸货站台
discharging platform
-
发车站台
departure platform
果然，下楼梯到站台就像跳进火山一样。
Sure enough, going down the stairs and onto the platform is like jumping into a volcano.
火车什么时候到达站台？
When does the train arrive at the platform?
我们在站台上看到了很多旅客。
We saw many travelers on the platform.
他在站台上等了半个小时。
He waited on the platform for half an hour.
请确保在站台上保持安全距离。
Please ensure to keep a safe distance on the platform.
火车在站台上静止了几分钟。
The train was stationary at the platform for several minutes.
通过检票口后，你可以进入站台。
After passing the ticket barrier, you can enter the platform.
这个站台很宽敞，可以容纳很多人。
This platform is very spacious and can accommodate many people.
火车即将进站，请大家站在站台后面。
The train is about to arrive, please stand behind the platform.
开往伦敦的火车从2号站台开出。
The train for London departs from Platform 2.