中英释义：
你可以当卫生稽查员兼侦探了。
You can have your own, you know, health inspector detective show.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我就是土豆侦探啦，世界上最著名的侦探。
I am Detective Potato, the world famous detective.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我就是土豆侦探啦，世界上最著名的侦探。
I am Detective Potato, the world famous detective.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在该轮到侦探出场了。可是爸爸，什么是侦探？我所说的侦探呢，他们都是非常厉害的人，能帮别人找到掉了的东西。
It's a job for a detective. Daddy, what is a detective? A detective is a very important person who is good at finding things.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在该轮到侦探出场了。可是爸爸，什么是侦探？我所说的侦探呢，他们都是非常厉害的人，能帮别人找到掉了的东西。
It's a job for a detective. Daddy, what is a detective? A detective is a very important person who is good at finding things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爸爸，等我长大了我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爸爸，等我长大了，我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好的，佩琪来做侦探吧。乔治，我现在是侦探了。我会帮你找到恐龙先生的。
Me. Me. I'm good at finding things. Alright. Peppa is the detective. George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好的，佩奇来做侦探吧。乔治，我现在是侦探了。我会帮你找到恐龙先生的。
Me. Me. I'm good at finding things. Alright. Peppa is the detective. George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢！请你帮帮我，侦探先生。我到处都找不到我的花。你的花现在就在你的头上。噢谢谢你侦探先生。
Oh. Please help me, Mr. Detective. I can not find my flower anywhere. Your flower is on the top of your head. Oh, thank you, Mr. Detective.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
有，他非常，非常吓人。大侦探明察秋毫啊。
Yeah, he was really, really scary. Good detective work.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
干得好，佩奇。你真是一位出色的侦探小姐。
Well done, Peppa. You really are a very good detective.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你是过来说你生病的。你到底是教授还是侦探？
I thought you came to say you were sick. All right, Professor or detective?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
干得好，佩琪。你真是一位出色的侦探小姐。恐龙。
Well done, Peppa. You really are a very good detective. DineDine SawSaw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我是个侦探，和我的机器人拍档，一起打击犯罪。
Yeah, I'm a detective and I solve crimes with the help of my robot partner.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我总说，如果他是个好侦探，我就不用换新壁炉架了。
I keep telling him, if he was any good as a detective, I wouldn't need a new mantel.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
可惜一切都迟了，这位大侦探，两年前刚扬名立万。
Sadly, all this comes too late for the detective, who became something of a celebrity two years ago.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
佩奇和她的家人正在观看她们最喜欢的电视节目，土豆侦探。
Peppa and her family are watching their favorite television program, Detective Potato.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
侦探所
detective agency
-
女侦探
woman detective
-
业余侦探
amateur detective
-
侦探情报
spy out intelligence
-
雇佣侦探
hire a detective
-
私人侦探
private detective;private detective/eye/investigator; enquiry agent
-
侦探小说
detective story/novel/fiction
-
偏爱侦探小说
prefer detective stories to others
-
情节复杂的侦探小说
intricately plotted detective story
我希望我认识一位侦探。
I wish I knew a detective.
他是世界上最好的侦探。
He's the world's best detective.
我希望侦探没有追我。
I wish the detective hadn't chased me.
他希望自己是个著名的侦探。
He wishes he was a famous detective.
在故事中，这名男子威胁了侦探。
In the story, the man threatens the detective.
侦探轻松地找到了丢失的项链。
The detective found the missing necklace easily.
侦探正在寻找绑架案的线索。
The detective is looking for clues to the kidnapping.
琼斯侦探正在调查这起犯罪。
Detective Jones is leading the investigation into the crime.
发现泥泞的脚印后，侦探破了案。
After he had found the muddy footprints, the detective solved the crime.
我想认识一位侦探。
I want to know a detective.