中英释义：
它必须是由每一代人所赢得的。
It has to be earned, by every generation.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
该发现必须由其他实验确证。
The finding must be confirmed by other experiments.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
未来的世界，我们将不再由石油驱动，而是由数据驱动。
The future world, we believe we'll be connected not by oil, not by other things, but by datas(data).
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
机器不会再由石油和电力驱动，机器由数据来支撑。
And the machine is not going to be supported by oil, by electricity, the machine is going to be supported by datas(data).
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
一个曾经由森林和恐龙统治的星球变成了由人类及人造物统治的星球。
A world once dominated by forests and dinosaurs had given way to a world of our own making.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
第一次学说话时，是借由和父母互动。
You first learn to speak by interacting with your parents.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我没有那样说，是放在银行由机器人看守着。
I didn't say that. It's in a bank guarded by robots.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
所以今天的第一球将由科学直送本垒。
So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
其余的都是由高频交易算法自动执行。
The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
由第二区的军事和非军事人员共同操作。
It's manned by both military and civilian personnel from District 2.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我戴着蕾丝婚纱，它是由比利时瞎修女织的。瞎眼？
And my veil was lace, made by blind, Belgium nuns. Blind?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
流动生产线是在1908年由亨利·福特发明的。
The moving assembly line, that was introduced by Henry Ford in 1908.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是由「瞎掰网」创造的，因此 「瞎掰网」负有责任。
And it was built by Scabbit. Therefore, Scabbit is responsible.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
彼得杰森奎尔，来自地球，由一批称为破坏者的佣兵带大，领袖是勇度。
Peter Jason Quill, from Terra. Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
查尔斯·韦恩死于心肌梗塞，由九毫克的乌头碱导致。
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
对。但这不是洛&加律所的发票，是由你个人签发的。
Yes. But this is not a Lockhart/Gardner invoice. This has been issued by you personally.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我想试试你的新的洗车设备。当然可以了，这个是由电脑控制的。
I want to try out you new carwash. Certainly. It's run by a computer.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这次会议挺大型的，由乔治·斯穆特做开场发言呢。
This conference is kind of a big thing. The keynote address is being delivered by George Smoot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
领航车，由莱纳德驾驶，乘客是我，艾米·费拉·福勒和佩妮。
In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就是上千笔AAA级抵押贷款捆绑起来，由美国政府担保。
They were just thousands of AAA mortgages bundled together, guaranteed by the U.S. Government.
《大空头》《The Big Short》
-
没头由
without reason
-
由名角主演
played by a famous actor
-
由铁路发运
be consigned by rail
-
由政府拍卖
auction by government
-
由东及西
from east to west
-
由疏忽所致
caused by negligence
-
由原子组成
consist of atoms
-
无缘由的恐惧
unreasoning fear
-
费用由买方自付
charges forward
-
由法语派生的词
word of French derivation
-
由法律加以限定
be circumscribed by laws
-
由两部分合成
be composed of two parts
-
由火车托运货物
consign the goods by railway
-
由某人授意散布的谣言
rumour inspired by sb
它是由一只驯鹿拉的。
It was pulled by a reindeer.
这是由二手烟引起的。
It's caused by secondary smoking.
它是由一家外国公司制造的。
It was made by a foreign company.
舞会通常由老师监督。
The dance is usually supervised by teachers.
大规模灭绝是由狩猎引起的。
Mass extinction is caused by hunting.
它是由惠特科姆·贾德森发明的。
It was invented by Whitcomb Judson.
这首歌可以由全班同学一起唱。
The song can be sung by all the class.
教室每天由学生打扫。
The classroom is cleaned by the students every day.
茶由农民种在山坡上。
The tea is planted on the sides of mountains by farmers.
这是由大猩猩组织运行的项目。
This is a programme run by The Gorilla Organization.