我们都觉得你会做得很好。

We both think you'd be marvelous.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我们做得很好。

So we're good, okay.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我并不知道，但我注定要做你的妈妈。我就尽力做好。你做得很好。

I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could. You did good.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

你不想听听结果吗？我猜得到，她做得很好，她是个好招牌，那又怎样？

You don't want to hear the results? I can guess. She did well. She's a brand. So what?

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

不过你真的做得很好。谢谢。看到了吗？

Yeah, but you're really good at it. Thanks. See?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我们都做得很好，你为什么不专注于股票呢？

We've all done very well. Why don't you just stick with stocks?

《大空头》《The Big Short》

你一定能办到，就像其他的事，你都做得很好。

Okay. Okay. You can, you can do that too. Just like you've done everything else.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

那个，则纳，对，则纳，我知道我真的很想要这份工作，我想我一定会做得很好。

Look Mr. Zelner. Zelner. Right. I knew that. I really really want this job and I think I would be really good at it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

谢谢，但还是别了吧。等等，或许这主意也不是那么糟。毕竟他当时照顾我妈的时候也做得很好啊。

Thank you, but I'm not really sure. Hang on, maybe it's not the worst idea. I mean, he did do a good job taking care of my mother.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

今天我们一起学习一个方法来管理我们的愤怒，用肢体活动，第一个动作，叫做舞者式，做得很好，大红。

Today we're gonna be working on managing our anger through movement. The first pose is the dancer pose. Great form, Terence.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

好啦！这就是我们的露营地啦。呼吸一下这无比清新的空气吧孩子们。做得很好孩子们！现在我们一起把帐篷搭起来吧。

This is our camp side. Breathe in the wonderful fresh air, children. Excellent breathing. Now let's put up our tents.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》