中英释义：
11月? 我觉得情况有点不妙。
November. I wanna say it's not looking good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但他今晚不会去11月5日。
He won't be there, not tonight. Not the 5th November.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
1984年11月7日，生成了另一种类型的飓风。
On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
过了11月我就回佛蒙特去了，也许继续回去教书。
I'm going to head back to Vermont after November. Maybe start teaching again.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
让他们知道这很容易,是可以负担得起的他们只有3个月时间从今天开始,11月15日,开始注册。
Let them know that it's easy, it's affordable and that they have just three months starting today, November 15th, to sign up.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
从11月15日开始,今天你可以上网或者拨打1-800-318-2596申请2015年的医疗保险。
Starting November 15th, today you can go online or call 1-800-318-2596 and get covered for 2015.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢尔顿，这是封传票。什么的传票？信上说你在玛格大道闯了红灯，时间是11月16号晚上9点半。
Sheldon, this is a summons. A summons for what? Looks like you ran a red light M Margo Avenue at 9:30 p.m. on November 16.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
11月16号？佩妮，那不就是你在浴缸里摔倒然后我不得不带你去看急诊的那晚吗？不是。就是。就不是。
November 16? Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room. No, it isn't. Yes, it is. No, it isn't.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
全美有13个州和（华盛顿）哥伦比亚特区都提高了最低工资标准。还有4个州也将在11月对提高最低工资标准方案进行投票。
Thirteen states and D.C. have done their part by raising their minimum wages. Four more states have minimum wage initiatives on the ballot this November.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在墨西哥，亡灵节在10月31日至11月2日之间庆祝。
In Mexico, the Day of the Dead is celebrated between October 31st and November 2nd.
11月11日在美国被庆祝为退伍军人节。
The 11th of November is celebrated as Veterans Day in the United States.
冬季的开始通常在11月7日或8日。
Beginning of winter usually falls on November 7th or 8th.
开放时间3月30日至11月2日，星期日至星期五(星期六休息)11：00am-4：00pm。
Opening Times Sunday—Friday (closed on Saturday)11:00 am—4:00pm, 30th March—2nd November.
11月8日，加州选民通过的58号提案在很大程度上推翻了这一决定。
Proposition 58, passed by California voters on November 8, largely reversed that decision.
去年11月巴黎发生的恐怖袭击被称为欧洲过去十年来最严重的一次恐怖袭击。
The terror attacks in Paris last November were called Europe's worst in the past decade.
这家工厂于去年11月开业。
The factory opened last November.
他将于11月开始新工作。
He's starting his new job in November.
盖伊·福克斯之夜在11月5日。
Guy Fawkes' Night is on the fifth of November.
我在2006年11月22日有一场考试。
I have an exam on 22nd of November 2006.
-
11月
November; Nov