中英释义：
关掉手机，避免老妈骚扰。
Turn off our phones so our moms can't call.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
亮灯表示开着吗？我关掉网页时摄像头不会自动关掉吗？
That light means it's on? It doesn't automatically turn off when you go to a different web page?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你要找工作吗？关掉奥普拉脱口秀，然后去寄履历表。
You want a job? Turn off Oprah and send out a resume.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
请你快把水空头关掉。噢，不用太担心。噢天啊，大家都被淋湿了。
Please turn off the water. Oh. No need to panic. Oh, dear, everyone is wet.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我的信仰就是这样被推翻了的。是艾瑞克，老天，快，关掉电视。
Well, there goes my whole belief system. It's Erica. Oh my God, quick, turn off the TV.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好，知道，当然不会，如果我也同意，能不能关掉那拉丁的放荡音乐？
Of course. Sure. Absolutely. If I say yes, can we turn off that Latin orgy music?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
噢，佩琪，停下来。对不起妈妈。噢。猪爸爸请你快把水空头关掉。噢，不用太担心。噢天啊，大家都被淋湿了。
Peppa! Stop! Sorry, Mummy. Oh. Daddy Pig! Please turn off the water! Oh! No need to panic. Oh, dear, everyone is wet.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
菲比来了，把灯关掉看，电影吧。
Hey. Hey. Hey. Ooh, Phoebe's here. Okay, let's turn out all the lights and we'll just watch the movie.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
关掉它，上帝啊。
Turn that off. Oh, God!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
可以把这个声音关掉吗？我不太确定。
Is there a way to turn that voice off? I'm not sure.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
游快一点，爸爸。要把引擎关掉。他在说什么？把引擎关掉。爸爸他说，把引擎关掉。
Swim faster, Daddy. Stop the engine. What's he saying? Stop the engine. Daddy says, stop the engine. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这还用说吗，当然应该关掉。这不是我们的错。
We know what to do. We have to turn it off. No, it's not our mistake.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好吧，无论如何，你能把水关掉再扶我起来吗？
Yeah, okay, whatever. Will you just turn the water off and help me up?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
可以关掉电视吗？难道整个周末都要看电视？
Can we turn the TV off? Okay? Do we really want to spend the entire weekend like this?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你不知道自己在哪里吧，这是你自掘的坟墓。关掉它。
You don't know where you are, do you? You're in a prison of your own sins. Turn it off.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
拜托关掉电视，约翰。为什么 你不想知道世界时事吗？
Turn it off, please, John. Why? You'd rather not know what's going on in the world?
《安德的游戏》《Enders Game》
能不能让快乐小鸡不要再下蛋了。出现故障。先把电脑关掉。然后再把它打开。
Happy Mrs. Chicken won't lay any more eggs. I am broken. Turn the computer off. Now turn it back on again.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
能不能让快乐小鸡不要再下蛋了。出现故障。先把电脑关掉。然后再把它打开。
Happy Mrs. Chicken won't lay any more eggs. I am broken. Turn the computer off. Now turn it back on again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
被起诉赔六百万的人是你，艾丽西娅，你来决定是开着还是关掉？
You're the one being sued for $6 million, Alicia. So do we leave it on or turn it off?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
可以把这个声音关掉吗？我不太确定。谢谢你购买电影3000！
Is there a way to turn that voice off? I'm not sure. Thank you for purchasing the movie 3000!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
你洗头时应该关掉淋浴。
You should turn off the shower when you're washing your hair.
在出门之前一定要把所有的灯都关掉。
Make sure you turn off all the lights before you go out.
为什么不关掉电脑和电视，加入体育俱乐部呢？
Why not turn off the computer and TV and join a sports club?
把那该死的噪音关掉！
Turn off that goddamn noise!
他忘记关掉水龙头了。
He forgot to turn off the faucet.
请关掉龙头，节约用水。
Please turn off the tap to save water.
你能关掉那个该死的噪音吗？
Can you turn off that fucking noise?
她总是提醒我关掉电脑。
She always reminds me to turn off the computer.
他忘记了按开关关掉风扇。
He forgot to press the switch to turn off the fan.
水开始沸腾时，请关掉火。
When the water starts to boil, please turn off the heat.
原声例句