幸亏水有记忆。
Thank goodness water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这么说,这些信总算幸亏碰到了我没有碰到你。
It is fortunate, then, that they fall to my lot instead of yours.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
太好了!是土豆!做得好!幸亏你做了那么多土豆!吃土豆的话多少都不会嫌多的。
Hooray. Potatoes. Good job. You did lots and lots of potatoes, Grandpa. You can never have too many potatoes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
小土豆!小土豆!这一位是仓鼠兽医。小土豆在这里。谢天谢地,幸亏你们找到它了。噢,真是只淘气的乌龟,回你的箱子里,你该睡觉了。
Tiddles. Tiddles. It is Doctor Hamster, the vet. Here is Tiddles. Thank goodness, you've found him. Oh, naughty tortoise, back in your box. It's your bed time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
幸亏医生及时赶到,病人才得救。
Fortunately, the doctor arrived in time, and the patient was saved.
幸亏我带了伞,不然我就淋湿了。
Fortunately, I brought an umbrella, otherwise, I would have gotten wet.
幸亏今天没下雨,我们才能去公园。
Fortunately, it didn't rain today, so we could go to the park.
幸亏你提醒我,我才没有忘记带钥匙。
Fortunately, you reminded me, so I didn't forget to bring my keys.
幸亏我们提前预定了酒店,不然就没地方住了。
Fortunately, we booked the hotel in advance, otherwise, we would have no place to stay.
幸亏我找到了己丢失的乔本书。
Fortunately, I found the book that Id lost.
幸亏接待员帮我保管完好。
Fortunately, the receptionist kept it safe for me.
幸亏还有些你肯定能做的事。
Fortunately, there is something definite which you can do.
她的飞机坠机了,幸亏她毫发无损。
Her plane crashed, fortunately she got out unscathed.
幸亏你有这个毅力坚持自己的梦想.
Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.