我不是大师，但是我们能从零开始吗?零级。 不，这没有东西是零级的。

Well, I'm not a master, but let's just start at zero. Level zero. No. There is no such thing as level zero.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

从一到十，你的痛感是几级? 零。

On a scale of one to ten, how would you rate your pain? Zero.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

但是折扣到零影响力更大，真是的是这样，但是0是个不一般的价格。

But discount to zero is particularly influential, it's particularly be, because zero is a different price.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

看看次贷衍生债券综合指数，你看这些担保债务凭证价格都成零了！

Look at the ABX. You can see that the CDOs are worth zero!

《大空头》《The Big Short》

拜托，霍华德，我们在酒吧泡妞的成功率几乎为零。

Come on Howard, The odds of us picking up girls at bar is practically zero.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

总而言之，在你的税务报表上，你申报了，让我看看，零元的税！

Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero!

《疯狂动物城》《Zootopia》

但纳什的成就：零个。我是很有耐心的，马丁。 你到底有没有问题要问我？

But Nash achievements: zero. I'm a patient man, Martin. Is there an actual question coming?

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

之前的工作经历几乎为零，但是却有我们董事会的推荐信，这特么真稀奇。

Previous experience next to zero. Yet, he has a recommend letter from our board. W.T.F. to that.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

而且如果低级份额超过8%就违约，那高级份额就会受影响，它们会变成零。

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected. They go to zero.

《大空头》《The Big Short》

从一到十，你的疼痛等级是多少? 零? 我很好，真的，多谢，你可以缩回去了。

On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? Zero? I'm okay, really. Thanks. You can shrink now.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

要给我动手术而不引起大中风或大面积出血的概率据我经验，可能性几乎是零。

And the odds of digging around in me without causing either a massive stroke or a bleed-out are close enough to zero to pass for it in any math I know of.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你确定吗？因为你跟我只有一晚上的时间，猛虎，而我就和政府担保的零首付浮息按揭一样灵活。

Are you sure? 'Cause you only have one night with me, tiger, and I'm as flexible as a government-insured, zero-down, variable-rate mortgage.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

正确的答案是当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源。

The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

0. 0. 0. 0. 这是什么？九个零。0. 0. 0. 0. 0.这是机器是危机代码。

0. 0. 0. 0. What is it? Nine zeros. 0. 0. 0. 0. 0. It's the Machine's distress code.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

生活是二进制的，不是零就是一，只有两种东西可以把一支团队凝聚在一起，恐惧或者忠诚，而我在你们中间感受不到任何的恐惧。

Life is binary. Zeroes and ones. Only two things keep a group like this together. Fear or loyalty. And I don't see a drop of fear among you guys.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

没关系，因为有模特儿来的机率是零。

Yes, that is cool. Because I have models here you know never.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

当电子穿越石墨烯时，所表现出的质量为零。

Electrons move through grapheme, act as if they have no mass.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

现在是圣迭戈，后悔抽样结果为零，天花板比较低。

San Diego right now, just nobody's getting in with the RBRS and the low ceilings.

《透视美国》《America Revealed》

是派。零脂肪，无糖，也没有奶，它不好吃，丢了它。

A pie. Oh right. All right, it's no fat, it's no sugar, it's no dairy, it's no good. Throw it out.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我一直在想办法解决反魔法场的问题，而从神秘瀑布镇如今还是零魔法就能看出。

I've been a little focused on magic bubble duty, and as you can see by the lack of magic in Mystic Falls, it's a spectacular fail of a mission.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》