我的老天啊,他们就是让你把年假用掉而已。
Oh, my God! They're just making you use your vacation days!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
带薪年假
paid annual leave
她的年假已经用完了。
Her annual leave is already used up.
我计划在年假期间去旅行。
I plan to travel during my annual leave.
你可以在年假期间休息和放松。
You can rest and relax during your annual leave.
公司每年提供15天的年假。
The company offers 15 days of annual leave each year.
她利用带薪年假去欧洲旅行了。
She used her paid annual leave to travel to Europe.
他决定把年假留到年底再用。
He decided to save his annual leave until the end of the year.
我建议你在带薪年假期间去度假。
I suggest you go on a vacation during your paid annual leave.
你可以在带薪年假期间休息和放松。
You can rest and relax during your paid annual leave.
我们公司每年提供两周的带薪年假。
Our company offers two weeks of paid annual leave each year.
这个劳动合同包括医疗保险和年假。
This labor contract includes health insurance and annual leave.