中英释义：
不用我说你们也知道，在洛杉矶，全年都是拖鞋季。
I don't need to tell you, in Los Angeles, sandal season is year round.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这样的极限每天都在接受考验，来到了我的最后一站,洛杉矶。
And those limits are put to the test every day on the streets of my last stop, Los Angeles.
《透视美国》《America Revealed》
好吧，现在你们知道了他的所有信息，去哪儿找他？他在洛杉矶监狱。
Okay, so you all know all this information about him, where do we find him? He's sitting in a prison in Los Angeles.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
目前看来，我们在洛杉矶发生的地震一路蔓延，对旧金山造成了极大的破坏。
Yes, it seems the quake we experienced here in Los Angeles did major damage all the way up in San Francisco.
《末日崩塌》《San Andreas》
实际上这就是...我们还是继续看吧，哪儿来的洛杉矶高等法院的1800美金罚款？
Actually, it kind of... Let's keep looking. Whoa, what's $1,800 to the Los Angeles County Superior Court?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
先生，需要热毛巾吗？飞机约20分钟后会降落洛杉矶机场。需要入境登记表吗？有劳。
Hot towel, sir? We'll be landing in Los Angeles in about 20 minutes. Do you need immigration forms? Thank you.
《盗梦空间》《Inception》
不，如果这是板块运动的开始，而板块的边界从洛杉矶一直延续到旧金山。
No, what if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault from Los Angeles all the way up to San Francisco?
《末日崩塌》《San Andreas》
当局仍在努力调查不到三十六小时前对位于洛杉矶市中心的美国外交安全局的攻击的动机。
Authorities are still trying to determine the motive behind this daring attack here at the office of the US Diplomatic Security Service in downtown Los Angeles less than 36 hours ago.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
受计划限制非常多的系统，100年前大多洛杉矶的人坐有轨电车出门，他们拥有世上最庞大的城市铁路网络。
It's one more system limited by plans made in another era. 100 years ago, most people in Los Angeles traveled by streetcar, and they had the largest urban rail network in the world.
《透视美国》《America Revealed》
澳门到上海，上海到东京，东京到洛杉矶，洛杉矶到达拉斯，达拉斯到坦帕市，这就11天。
Macau to Shanghai, Shanghai to Tokyo, Tokyo to L.A., L.A. to Dallas, Dallas to Tampa. That was 11 days.
《透视美国》《America Revealed》
房子在哪？我不知道，洛杉矶的某个地方吧。
A house, where? I don't know. Somewhere in L.A.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那你有什么？位于纽约和洛杉矶的办公设施。
What do you have? Infrastructure in New York and L.A.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你曾经和我做过。想起来了。洛杉矶怎么样啊？
You used to do me. Oh, ding, ding ding. How's LA?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
等我结婚，我要去洛杉矶加州大学尸体实验室登记礼物。
When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
伙计们，猜猜我在洛杉矶机场发现谁了？我的妹妹普丽娅。
Hey guys. Guess who I found at LAX? My baby sister Priya.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
洛杉矶比全美任何城市的汽车都多，总共有1200万辆。
L.A. has more cars than any other county in America, 12 million of them.
《透视美国》《America Revealed》
露西，你学习很努力，获得了洛杉矶最棒学校之一的奖学金。
Lucy, you worked hard and you got a scholarship into one of the fanciest schools in L.A.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我也说不好，这就是洛杉矶。他们...他们追求一切又不懂珍惜。
I dont know. That's L.A. They just, they worship everything and they value nothing.
《爱乐之城》《La La Land》
告诉布莱恩两天后在洛杉矶见。你要去哪儿？东京，我要把韩带回家。
Tell Brian I'll see him in LA in two days. Where are you going? Tokyo. I'm bringing Han home.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
好的，为什么？我想知道我们现在在纽约和洛杉矶分所一共签了多少合同。
Okay. Why? I need to know how many commitments we've made in New York and L.A.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
双语例句
洛杉矶在加利福尼亚州。
Los Angeles is in California.
贝蒂是怎么到洛杉矶的？
How did Betty get to Los Angeles?
亲爱的贝蒂，洛杉矶的问候！
Dear Betty, Hi from Los Angeles!
来洛杉矶学习英语吧！
Come to learn English in Los Angeles!
在洛杉矶，人们正在工作。
In Los Angeles, people are working.
在洛杉矶，现在是早上九点。
In Los Angeles, it's nine o'clock in the morning.
来洛杉矶学习吧！
Come and study in Los Angeles!
在洛杉矶有很多令人兴奋的事情可以做。
There are many exciting things to do in Los Angeles.
不要等待——填写我们的表格，来洛杉矶学习英语吧！
Do not wait — fill out our form and come to learn English in Los Angeles!
你会喜欢来洛杉矶学习美国文化并同时提高你的英语水平。
You will love coming to Los Angeles to learn about American culture and improve your English at the same time.
原声例句