中英释义：
哭是疼痛的自然反应。我没在哭。
Crying is a natural response to pain. I'm not crying.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
是高强度的疼痛感，持续时间短，还是较长时间的疼痛感但强度较低。
You want a high intensity of pain but for a short duration or would you rather have a longer duration but lower intensity.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
疼痛程度按1到10分，1分是鞋子里进石子，10分是你以为是爱宠的猴子正在啃掉你脸的疼痛度。
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
其实病人更偏向于低强度疼痛感较长时间的处理方式，因为我们不会把持续时间计入最终感受的疼痛里。
It's the patient that he'd better to have a lower intensity and longer treatment, because we don't incorporate duration as well into our destinations.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
没有皮肤需要忍受难以言表的疼痛。
Having no skin created opportunities for incredible pain.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
就是现在。现在就是可怕的十级疼痛。
And this was it. This was the great and terrible ten.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
突击考试，威瑟利先生称自己胸口疼痛，呼吸急促。
So. Pop quiz. Mr. Weatherly complains of chest pain and shortness of breath.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
怎么了？疼痛以我的肚脐为起点延伸到我的右下腹。
What's the matter? I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在急诊室，医生会先让你用一到十去衡量你的疼痛程度。
One of the first things they ask you in the ER is to rate your pain on a scale from one to ten.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我邀请一些人进入实验室，让他们体验不同程度的疼痛感。
So I bring people to the lab, and I hurt them in different profiles.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我感觉不到疼痛，恐惧，欲望，我似乎正在一点一滴丧失人性。
I don't feel pain. Fear. Desire. It's like all things that make us human are fading away.
《超体》《Lucy》
有两个选择，下次你们宁愿经历的是哪种，结果是疼痛感较轻的。
Well, I will give you two of those and say which would you rather experience next time, which is less painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
从一到十级，你的疼痛指数是？你是说生理上的，还是心理上的？
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? Physical, or emotional?
《超能陆战队》《Big Hero 6》
她说“你知道我是怎么知道的吗？” 她说。“你把十级疼痛当成九级”。
You know how I know? she said. You called a ten a nine.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
实验结束之后，我问他们何种程度的疼痛感你感受到的，从0到100标记。
And after giving people these painful experiences, I would ask them how painful was these you care from 0 to 100.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你认识末期疾病病人吗，卡维尔先生？我是说危在旦夕且持续疼痛的病人？认识。
Do you know any terminally ill people, Mr. Carver? I mean gravely ill and in constant pain? Yes.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
从一到十，你的疼痛等级是多少? 零? 我很好，真的，多谢，你可以缩回去了。
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? Zero? I'm okay, really. Thanks. You can shrink now.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我带着牙套时，嘴巴所感受到的疼痛，我还记得发烧的时候你掌心放在我额头的感觉。
The pain in my mouth when I had braces. I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever.
《超体》《Lucy》
所以根本问题是若你作为病人有过这样痛苦的经历，那么你是否希望换种处理方式使疼痛少一些？
So the question basically is if you think about the painful experience that you have to be the patient, the question is, can you manage differently so that it can create you less pain.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
包括从低强度到高强度，从高强度到低强度，或者较长时间低强度，较短时间高强度的疼痛等等。
So it gave them pain that went from low to high or from high to low, or give them longer durations of pain of lower intensity, shorter pains of higher intensity and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
间歇性疼痛
intermittent ache;intermittent ache
-
一阵阵疼痛
spells of pain
-
膝部疼痛
knee pain
-
受疼痛
endure the pain
-
心因性疼痛
psychogenic pain
-
小便疼痛
painful urination
-
胸闷疼痛
chest fullness and pain
-
加剧疼痛
sharpen the pain
-
排尿疼痛
urodynia
-
浑身疼痛
have pains all over
-
疼痛出现
pain appears
-
引起疼痛
cause pain
-
腕尺侧疼痛
ulnar-sided wrist pain
-
疼痛再次发作
pain recurs
-
周期性地疼痛
ache periodically
-
感到一阵疼痛
feel a pang of pain
-
疼痛的感觉
painful feeling
-
由于疼痛而面部歪曲
grimace with pain
-
觉得一阵火辣辣的疼痛
feel a searing pang
我的身体一直疼痛，因此我认为我活不了多久了。
My body ached all the time and thus I thought I didn't have much longer to live.
牙齿疼痛让他无法入睡。
The tooth ache kept him awake.
潮湿的天气让我关节疼痛。
The damp weather makes my joints ache.
寒冷的天气使我的关节疼痛。
The cold weather makes my joints ache.
牙疼痛让他整晚无法入睡。
The tooth ache kept him awake all night.
运动后我的腿开始疼痛。
My legs started to ache after the workout.
跑了一小时后，我的腿疼痛。
After running for an hour, my legs ache.
由于旧伤，他的肩膀一直疼痛。
He has a constant ache in his shoulder from an old injury.
他的心因失去朋友而疼痛。
His heart ached from losing his friend.
他在牙科手术后抱怨面部疼痛。
He complained about a faceache after the dental procedure.