中英释义：
必须先买票才能通过安检，那就赶不及了啊！
You have to get a ticket to get past security. What? We're never gonna make it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这个嘛，在我们过安检的时候，我从队伍里被拉出来搜身。
When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
到现在还没弄出来，害我每次要耗费45分钟才能过机场安检。
It's still there. Takes me 45 minutes to get through airport security.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没人会在乎这个，你知道我因为在机场安检时没出具结肠镜检查报告而被困了多久吗？
Nobody cares. Do you know how long it's been since I got through airport security without being given a colonoscopy?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如何打包就是非常关键的一样，如果通过安检线。都是逻辑上面的问题，这些之类的小把戏。
You know, how you pack is a key one, you know, how you go through the security line. It's all about logistics, for the most part, all the tricks.
《透视美国》《America Revealed》
我基本上是从安检门冲进来的。我觉得还要二十分钟，他们才能发现我。一会儿你就休息了，是吧。 我十分钟后下班。
I basically just run past the guard gates, so I think I have 20 minutes until they find me. You don't have a break coming up, do you? I'm off in ten minutes.
《爱乐之城》《La La Land》
-
安检站
safety inspection station
-
通过安检
go through a security check
空港的安检非常严格。
The security check at the airport is very strict.
机场的安检非常严格。
The security check at the airport is very strict.
你必须通过安检才能通行。
You must pass the security check to go through.
安检人员检查了我的行李。
The security check personnel inspected my luggage.
他很高兴能顺利通过安检。
He was relieved to tbo the security check without any issues.
她通过后门溜进去逃避了安检。
She evaded the security check by sneaking through the back door.
他们在音乐会入口处设置了安检。
They set up a security check at the entrance of the concert.
进入机场前，我们需要通过安检。
Before entering the airport, we need to go through the security check.
通过安检后，我们可以进入候机室。
After passing the security check, we can enter the waiting area.
机场安检时，请把随身物品放在托盘里。
At the airport security check, please place your personal effects in the tray.