中英释义：
维加斯东南大约35英里，或许离胡佛水坝五英里。好吧。
Thirty-five Miles southeast of Vegas, maybe five Miles from the Hoover dam. Right.
《末日崩塌》《San Andreas》
35秒有点少了吧。我们总共才有208秒，所以嘛我没意见。
Thirty-five seconds not enough time. We only had 208 seconds total, so I'll take it.
《萨利机长》《Sully》
你的反应时间会被设定成35秒。
Your reaction decision time will be set at 35 seconds.
《萨利机长》《Sully》
在我们35周年派对上，你不致词吗？
You're not going to say anything? On our 35th wedding anniversary?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不管他，外面35度呢，让他熬下去吧。
We ignore him. It's 95 degrees. Let him sweat it out.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
航空航天局里共有35人知道真正的计划。
A total of 35 people knew the real plan at NASA.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你得组个至少5人的队去，1个35级的医师。
You need to be in a group of at least five for that quest and one should be a level 35 healer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
开启传输，回到拉瓜迪亚机场，现在加上35秒的反应时间。
Upload the link. Return to LaGuardia. Now with an added 35-second delay in response time.
《萨利机长》《Sully》
我正在说，我应该在35岁以前生第一个，这样我还有五年。
As I was saying, I should probably have the first of the three kids by the time I'm 35, right? Which gives me five years.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那我已经被「目睹」多久了？35小时。那我会继续被「目睹」吗？
And for how long have I been being observed? 35 hours. And will I continue to be observed?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你要我一次性买30年份的？30或35年，你母亲什么时候绝经的？
You want me to buy 30 years worth of tampons? Well, 30, 35. When did your mother go into menopause? Okay.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
她35岁以前都是女人，然后做了手术，从法律和医学上都变成了男人？
She lived as a female till she was 35, and then she had surgery and became legally and medically a man?
《前目的地》《Predestination》
听着，我是商人，不是外交官。但我是个有35年中国工作经历的商人。
Look, I'm a businessman, not a diplomat, but I'm a businessman with 35 years' experience working in China.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
为了纪念他们结婚35周年，我用他们的名字帮星星取名。那真的太酷了。
Yeah, yeah, in honor of their 35th wedding anniversary, I had a star named after them. That is so cool.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这不仅仅包括刚开始第一份工作的高中生。受益于此人们的平均年龄是35岁。
And these aren't just high schoolers on their first job. The average worker who would benefit is 35 years old.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果我35时要生孩子，我34岁时才需要怀孕，普拉达还有四年时间生产孕妇装。
So, if I wanna have my kid when I'm 35, I don't have to get pregnant until I'm 34. Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
由于我的某个前任缺乏远见，35年来的资料，原始资料，都在这里，别的地方都没有。
And due to a lack of foresight on part of one of my predecessors, 35 years of information, raw information, exists here. Nowhere else.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那栋房子刚建好那年我把它卖了35万，两年之后，它值48万，一年半之前是58.5万。
I sold that house for $350,000 the year it was built. Two years later, $480,000. Then $585,000 maybe 18 months ago.
《大空头》《The Big Short》
馆中珍藏超过 35,000件艺术品，其中最为人熟知的就是蒙娜丽莎和米罗的维纳斯像。
With over 35,000 artworks, her most famous residents are the Mona Lisa and the Venus de Milo.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那我就需要一把铲子了，我要问的人35年前就死了，几乎把这地方一起带进坟墓，几乎，但没完成多亏我。
I'd need a shovel. The man I'd be asking died 35 years ago. Almost took this place with him. Almost, but not quite, thanks to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这3本书总共35美元。
These three books come to thirty-five dollars.
汇报持续了大约35分钟。
The briefing lasted about thirty-five minutes.
“35”他说。
'Thirty-five,' he said.
地球海洋里的盐度大约为35% ，意思是说，在每公斤的水中约含有35克溶解的固体和气体。
The salinity of the earth's oceans is about thirty-five parts per thousand, meaning that there are about thirty-five grammes of dissolved solids and gases in one kilogramme of water.
他要35分钟才能走到他的办公室。
It takes him thirty-five minutes to walk to his office.
额外35美元就能见证这种兴奋，真是值得。
It was worth the extra thirty-five dollars just to see that kind of excitement.
但要是有人问我年纪问题，我就会说35岁。
But somebody asked me how… old. I said thirty-five.
看到男孩满足的样子，为他支付额外的35美元还是值得的。
It was worth the extra thirty-five dollars just to see this kind of excitement.
我数学只得了35分，拼音50分，但是我的地理就让我吃惊啦。
A: I only got thirty-five in maths and fifty in spelling, but my geography is the surprising one.
他脸色黑黑的，有着一双呈怒视状的眼睛，大约35 岁的样子。
He had a dark face, with angry-looking eyes, and was about thirty-five.