比利。你去哪了?快来。
Billy. Where the hell you been? Come on.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
汤米快来了,我们要去吃饭。
Tommy's supposed to be here soon, we're going to lunch.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
晚餐好了。快来喝胡萝卜汤吧。
Dinner is ready. Come and get your carrot soup.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
晚餐好了。快来喝胡萝卜汤吧。
Dinner is ready. Come and get your carrot soup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
哦,来吧,别怕,抢到石头就能得到工作,快来。好吧。我们去找老大,快。
Oh, come on, don't be afraid. Just take the stone and get that job. Come on. Oh, okay. Let's go get our boss. Come on.
《小黄人》《Minions》
好啦儿子,再不走就要迟到啦,快来。
Alright buddy, we gotta go or we'll be late. Come on.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
快来,乔治。我们给戏水池充点气吧!
Come on, George. Let's get some air into this paddling pool!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
快来!我们一起玩!好,我们一起玩。
Come on! Let’s play! Yes, let’s play.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
快来,我们大家一起骑车去那个大山丘吧。
Come on. Let's circle to the big hill.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
就看你怎么描述美化它,快来发挥骗功吧。
It's all how you describe it. So let's start lying.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
现在快要十点了。乔治等了布谷鸟已经快一个小时。乔治,快来和我玩。恐龙先生他也想和你一起玩呢。
It is nearly 10 o'clock. George has been waiting for Cuckoo for almost an hour. George, come and play. Mr. Dinosaur wants you to play, too.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真的是!很好玩!快来,猪妈妈!你也试试!
I say! This is fun! Come on, Mummy Pig! Give it a try!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你们俩干吗呢?快来试试!我一点儿都不疼!!
What are you guys doing? Try it. I can't feel a thing.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你想跟我看最酷的吗?在里面,快来,我们走快点。
You wanna see the really cool part? It's inside. Come on, let's go! Come on.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
对不起,猪爸爸。我就快完成了。那里!全都做完了!快来,猪爸爸,该你做一些工作了。再见,猪妈妈,猪爸爸。再见。
Sorry, Daddy Pig, I'm nearly finished. There! All done! Come on, Daddy Pig, it's time you did some work. Goodbye, Mummy Pig and Daddy Pig. Goodbye.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
钱德,快来帮我乔伊,别让罗斯偷看地图或你家的地球仪。
Chandler? Give me a hand? Sure, and Joey, do not let Ross look at any of the maps or the globe in your apartment.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
钱德,快来,我教你怎么把内衣裤塞进鞋子,可以省空间。
Hey Chandler. Come on, I'm gonna show how to roll up your underwear and stuff it in your shoes. It's a real space saver.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
哇哦!孩子们,你们一定要看看这个,快来,孩子们,快点……
Wow! Hey, kids! You got to see this. Get up here quick! Come on, kids. Come on…
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你觉得妈妈会注意到吗?是的,我觉得她会注意到的。快来,乔治。
Do you think Mummy will notice? Yes, I think she might. Quick, George!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他以为现在是数学课!快来个人制止他啊!你,你叫什么名字?弗科。
He thinks it's math class. Somebody stop him. You, what's your name? Farkle.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
快来!我们要去面包果树下!
Come on! We're going under the breadfruit tree!
奶奶,爷爷,爸爸,妈妈,快来!
Grandma, Grandpa, Dad, Mum, come on!
他喊道:“狼!狼!快来帮忙!”
He shouted, Wolf! Wolf! Come and help!
快来看这个!
Come and look at this!
大家快来看这个!
Come and look at this everybody!
他每天早上都跑得快来锻炼身体。
He run fast every morning to exercise.
哦,夏天快来了,快来了。
Oh, summer's coming, coming soon.
他快来了,快都藏起来.(米妮)
He is coming. Hide.(Minnie)
雷恩斯,快来这,到这来。
Reince, come up here. Where is Reince? Get over here, Reince.
快来,跟我来-小心荨麻刺
Come on . follow me . - be careful of stinging nettles