中英释义：
是在我们去苏格兰之前写的。
He wrote it before we went to Scotland.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
因为我的家族被赶出苏格兰，是维京人干的。
Well, it's just my entire family was run out of Scotland by Vikings.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们从哪里来啊？荷兰的斯希普霍尔。这是你做的吗？对啊。姑娘们从哪里来的啊？爱尔兰。苏格兰。
Where are you guys from? The Netherlands, Schiphol. Did you make this? Yeah. Girls, where are you from? Ireland. Scotland.
《中国春节》《Chinese New Year》
苏格兰公投结束后，有人感觉失望，有人松了口气，要消除这些分歧不是一天两天的事。
In Scotland after the referendum, many felt great disappointment, while others felt great relief, and bridging these differences will take time.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
你听说过那个苏格兰医生吗？
Did you ever hear about that Scottish physician?
《前目的地》《Predestination》
听起来你家人准备要恢复苏格兰传统。
Oh, it sounds to me like your family is ready to rediscover its Scottish roots.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，谢谢，我不喜欢任何苏格兰的东西。什么？
Oh no thanks. I don't like any thing from my Scottish heritage. What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，快回来告诉我，男人（苏格兰用语）谁？回来吧。
No. Come back here and talk to me, mon frere. Who? Just come back.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我想吃点点心，你要吃点脆饼吗？它是你故乡苏格兰的点心。
Well, I feel like a snack. Do you want some shortbread? Eh, that's Scottish like you are.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你瞧，神户牛排[日本产]，一瓶威士忌[苏格兰产]，雪茄[古巴产]。
Look. Kobe steaks. Bottle of scotch. Cigars.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好了，看我们的。不 ！风笛是苏格兰的，不是爱尔兰的。土豆土豆呢？你们一群混蛋。
Okay, back to us. No! Bagpipes are Scottish, not Irish. Potato potato. What a bunch of jerks.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
总会有一个苏格兰人。这是最后的彩排了。这场包括两千多位演员的活动就是由洪忠兴组织举办的。
There's always one. There's just time for some final rehearsals. Organizing this whole operation, including over 2,000 performers, is Mason Hung.
《中国春节》《Chinese New Year》
遥远的路途上，站点中最繁忙的是食品帐篷，这些地方每天专门提供姜汤，但这里可不吃苏格兰麦片，他们喝粥。
Far and away the busiest part of the pit stop is the food tent. And the house specialty everyday is ginger porridge. But there are no Scottish oats here, instead it is rice.
《中国春节》《Chinese New Year》
短语搭配
-
苏格兰人
Scot; Scottish
-
苏格兰高地
Scottish Highlands
-
苏格兰威士忌
Scotch whisky
双语例句
我会比你先到苏格兰。
And I'll be in Scotland before you.
苏格兰人吃很多热食，因为天气冷。
People in Scotland eat a lot of hot food because it's cold.
后来，在18世纪，苏格兰加入创建了大不列颠王国。
Later, in the 18th century, the country Scotland was joined to create the Kingdom of Great Britain.
爱丁堡是苏格兰的首都。
Edinburgh is the capital of Scotland.
泰河是苏格兰最长的河流。
The Tay is the longest river in Scotland.
格拉斯哥是苏格兰最大的城市。
Glasgow is the largest city in Scotland.
马克劳德是苏格兰常见的姓氏。
Macleod is a common surname in Scotland.
罗伯逊是苏格兰常见的姓氏。
Robertson is a common surname in Scotland.
我梦想有一天能去苏格兰旅行。
I dream of traveling to Scotland one day.
蓟是苏格兰的国家象征。
The thistle is the national symbol of Scotland.
原声例句