中英释义：
2012年，乌干达。合成卡西酮 。被用于污染了陆军基地的供给水源。
Uganda, 2012. Synthetic Cathinone. You put it in the water supply of a guerrilla army base.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
那里还有平民。我们应该给他们投降的机会，为他们保留一个供给隧道。
There're civilians in there. They should be given a chance to surrender. Use one of the supply tunnels for the evacuees.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
好的，每个阿瑞斯任务都有三年期的任务前供给。
Okay. Every Ares mission requires 3 years of pre-supplies.
《火星救援》《The Martian》
氧气供给，水循环系统，大气调节器，带着这么一大堆东西。
The oxygenator, the water reclaimer, the atmospheric regulator. Bring that all with me.
《火星救援》《The Martian》
怎么这么久才来？我去取特级珍藏的酒了，仅供给我们最高贵的客人。
Hell, it took you long enough. I was getting the grand reserve. Only for our most distinguished guests.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
封堵所有出口，切断一切供给，使他们无法发射自己的飞行器。活埋他们。
Block all exits, cut off their supplies. You make it impossible for them to launch their hovercrafts. Bury them alive.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
这个过程同时制造出一个高能量分子，叫做三磷酸腺苷，为细胞供给能量所用。
That process also creates a high energy molecule, called ATP which the cell uses to power all of its parts.
《TED教育》《TED-Ed》
最终目的地是埃弗雷特码头，弗兰克·卡特拉克管理，这些设备使波士顿的天然气供给充足。
Her final destination is Everett terminal. Frank Katulak manages the facility, keeping Boston fully supplied with natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
40多个国家表示为打击ISIL提供广泛支持，从人员培训、装备供给，到人道援助、空中打击。
Over 40 countries have offered to help the broad campaign against ISIL so far from training and equipment to humanitarian relief, to flying combat missions.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
供给制
supply system ［a system of provision in kind］
-
商品供给
commodity supply
-
市场供给
market supply
-
粮食供给
food supply
-
断绝供给
cut off supplies
-
有效供给
effective supply
-
补充供给
replenish the supply
-
常川供给
keep sb constantly supplied
-
保障供给
ensure supply
-
供给阀
supply valve
-
供给管
supply/nursing tube
-
保障电力供给
ensure the supply of electricity
医院里有氧气供给系统。
Hospitals have oxygen supply systems.
他们每天都会供给新鲜的水果。
They supply fresh fruits every day.
他们需要更多的资金来供给项目。
They need more funds to supply the project.
学校会供给学生所有的教材。
The school will supply all the textbooks for the students.
政府承诺供给足够的医疗资源。
The government promises to supply adequate medical resources.
器官移植的需求远远超过了供给。
The demand for organ transplantation far exceeds the supply.
货币供给的变化会影响通货膨胀率。
Changes in the money supply can affect the inflation rate.
货币供给的减少可能导致经济衰退。
A decrease in the money supply may lead to an economic recession.
供给和需求有时会呈现反比例关系。
Supply and demand sometimes show an inverse proportion relationship.
政府决定增加货币供给以刺激经济。
The government decided to increase the money supply to stimulate the economy.