中英释义：
这里最危险的是蛇。
The most dangerous thing can be a snake.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
第二阶段的训练是你最危险的时期。
Stage two of training is where you are most at risk.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你不明白，这是一战以来最危险的时刻。
Do I have to tell you, this is the most dangerous time since the great war.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
先生们，请牢记，你们要前往地球上最危险，最不靠谱的国家。
Please remember, gentlemen, you are entering into the most dangerous and unpredictable country on Earth.
《采访》《The Interview》
你们即将经历的可能是这世上最危险的工作面试。
You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
快走。在我们国土漫游的众多可怕怪兽中最危险的就是蛇怪。
Come on. Of the many fearsome beasts that roam our land, none is more deadly than the basilisk.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
想要到达那里，首先要开车经过世界上最危险的公路：通天大道。
To get there, you must first drive one of the world's most dangerous roads, the Tong Tian Highway.
《鸟瞰中国》《China from Above》
不过话说回来，可汗·努因·辛格是迄今为止企业号碰到的最危险的对手。
That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
在达拉斯，被隔离观察的其他人，包括处于最危险境地的医疗工作者也已经确认没有感染埃博拉病毒。
Across Dallas, others being monitored including health care workers who were most at risk were also declared Ebola-free.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以当我告诉你，这是我遇到过最危险、最卑鄙的人，当我告诉你，必须终结这个怪物时，请记住你站的位置，因为你就站在我两周前预料到的位置上。
So, when I tell you that this is the most dangerous, the most despicable human being that I have ever encountered, when I tell you that this monster must be ended, please remember where you are standing, because you're standing exactly where I said you would be two weeks ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
世界上最危险的运动之一是登山。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing.
大白鲨是海洋中最危险的捕食者之一。
The great white shark is one of the most dangerous predators in the ocean.
超级监狱是为关押最危险的罪犯而设计的。
The supermax prison is designed to house the most dangerous criminals.
亚马逊河被认为是世界上最大也是最危险的河流。
The Amazon is known as the largest and most dangerous river in the world.
最危险的罪犯被关押在戒备最森严的监狱里。
The most dangerous criminals are held in maximum-security prisons.
最危险的树（第65页）
Most Dangerous Tree (page 65)
这些动物都是最危险大猫.
These animals are the most endangered cats.
爱是所有风险中最危险的。
Love is the greatest of all risks.
塔克现在待的地方最危险。
Where Tucker is at right now is the most dangerous place.
在此之前的时期是最危险的。
The period just before that is the most dangerous.
-
危险
danger; peril; hazard; risk; pitfall; jeopardy; menace; dangerous; heavy; unsafe; perilous; hazardous; risky; critical; treacherous; threatening; menacing; serious; precarious