中英释义：
论文委员会接受了我的博士论文，我拿到博士学位了！哇！恭喜恭喜。
The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD! Wow! Oh, congratulations.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
罗比是个大学生，5月才毕业，他还在写论文。
Robbie's in college. He's graduating in May. He's writing his thesis for God's sake.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在那之前，我花了四年时间写论文，在那之前我在上大学，而在大学之前我在上5年级。
Before that, I spent four years working on my thesis. Before that, I was in college, and before that, I was in the fifth grade.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我的一个同事的毕业论文就写的是消毒不当的美甲工具上滋生的霉菌，别说这不是女生话题。
A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. Well don't tell me that's not girl talk.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
劳驾，我有麻省理工大学的工程硕士学位证书，要求修完144个学分和一篇原创论文。
Excuse me, I have a master's degree in engineering from the Massachusetts Institute of Technology. It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那当然是一个发人深思的假设，我看你论文写这题目好了？
Well, that's certainly a thought-provoking hypothesis. May I suggest it as the topic for your essay?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他的一篇英语论文只得了A-。
He got an A- on an English paper.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你知不知道汉森又发表了一篇论文。而我却连一个博士论文的主题都没找到。
You know Hansen's just published another paper? I can't even find a topic for my doctorate.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我在同行评审刊物里发表过论文，我在实验粒子物理学方面获得过年度专题论文奖。
I've been published in peer-reviewed journals, I received a dissertation of the year award for experimental particle physics.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
帮一个几十年没搞研究的老头看论文也没啥。
You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
喂，这是我的论文，我的观点就是，奴隶是坏事。
Hey, this is my paper. And my perspective is that slavery is bad.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而像罗斯这种人，则追求卓越，博物馆，出版论文。
Look there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum and his papers getting published.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你是想建造你的通用机器么？我在大学读过你的论文。
Are you trying to build your universal machine? I read your paper at university.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我的第一份十页论文，高中没人会布置这么长的作业。
My first 10 page paper, they didn't assign those in my high school.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我怎么没猜到呢？你不是猜的。你刚在那论文上读的。
However could I have guessed? Well, you didn't. You just read it on that piece of paper.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
你有没想过为什么Arthur没让你帮他看论文吗?
Have you ever thought about why Arthur didn't want you to read his paper?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他在写一篇关于纳米真空管的论文，想让我帮他看看。
He's working on a paper about nano vacuum tubes, and wants to know if I'd take a look at it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
不幸的是所有期末考试和论文都结了，分数已经算完了。
Well, unfortunately, all the final exams and the papers are in. Grades are closed.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
正要去学校，你有没有看见我的林肯论文，我找不到了。
Heading to school. Uh, hey, have you seen my Lincoln essay? I can't find it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
约翰，你的同学上了课。他们写了论文，并且都发表了。
John, your fellows have attended classes. They've written papers. They've published.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
-
政论文
political essay
-
议论文
argumentative writing; argumentation
-
删润论文
revise and polish a thesis
-
论文撮要
abstract of a thesis
-
征集论文
call for papers
-
论文答辩
thesis defence; dissertation defence;thesis defence; thesis viva
-
发表论文
publish a (research) paper
-
准备论文
prepare a paper
-
宣读论文
read one's paper
-
技术论文
technical treatise
-
哲学论文
philosophical essay
-
毕业论文
graduation thesis/dissertation
-
学位论文
academic dissertation/thesis
-
研究论文
research paper
-
博士论文
doctoral dissertation
-
论文的大要
abstract of a thesis
-
抄袭博士论文
plagiarize a doctoral dissertation
-
论文的致谢部分
the acknowledgements of a thesis
-
编选出版有关论文
compile and publish related theses
-
有争议的论文
controversial treatise
他正在写他的毕业论文。
He is writing his thesis.
她正在润饰她的论文。
She is polishing her thesis.
他正在写他的博士论文。
He is writing his PhD thesis.
他正忙于写他的论文。
He is engaged in writing his thesis.
她已经提交了她的论文。
She has already submitted her thesis.
他的论文原件丢失了。
His thesis original manuscript is lost.
她的论文获得了最佳研究奖。
Her thesis won the best research award.
她的文学硕士论文非常出色。
Her Master of Arts thesis is outstanding.
她辛苦工作了几个月才完成论文。
She toiled over her thesis for months.
她的论文非常详细和全面。
Her thesis is very detailed and comprehensive.