中英释义：
有你的包裹，猪先生。
Parcel for you, Mr. Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治也得到了一块奖牌。快把包裹传出去。哦，糟糕，乔治不想把包裹传给别人。不行乔治，这块奖牌是莎莎的才对。
George has got a medal. Pass the parcel. Oh dear, George isn't passing the parcel. No, George. That's Zaza's medal.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
有你的包裹，猪先生。太感谢你了，斑马先生。再见。
Parcel for you, Mr. Pig! Thank you, Mr. Zebra. Goodbye!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
邮局刚送来一个包裹！有谁来猜猜里面是什么？
I just got a parcel in the post. Can anyone guess what's inside?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我签收了包裹，我就代表邮递公司并受委托最终送达。
When I signed for the package, I was deputized by the united parcel service and entrusted with its final delivery.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
妈妈，音乐雕塑的游戏结束了。非常好，现在来玩接鼓传花的游戏吧。好的。当音乐响起来的时候，就要把这个包裹传给别人。
Mummy, Musical Statues is over. Lovely. Now it's time for Pass the Parcel. Yeah. When the music plays, pass the parcel round.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个包裹太小了恐龙怎么装在这个里面！我想这是一个新玩具！答案很接近了。
The parcel is far too small to have a dinosaur inside. I think it's a new toy. You're very close.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个包裹太小了恐龙怎么装在这个里面！我想这是一个新玩具！答案很接近了。
The parcel is far too small to have a dinosaur inside! I think it's a new toy! You're very close.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
当音乐停下的时候，就要拆掉一层纸。准备好，预备开始。你怎么了乔治，快把包裹传出去。
When the music stops, take some paper off. Ready. Steady. Go. George. Pass the parcel.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
噢，标签上写着是给佩奇和乔治的。太好了！妈妈，你看。乔治和我收到一个包裹。噢。这还有一封信。
Oh, the label says it is for Peppa and George. Yippee. Look, Mummy. A parcel for George and me. Oh. There's a letter too.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
瞧啊！邮局刚送来一个包裹！有谁来猜猜里面是什么？恐龙！噢乔治！不管送来的是什么东西，你都猜是恐龙。
Look! I just got a parcel in the post! Can anyone guess what's inside? Dine-Saw! Oh, George! You always say dinosaur for everything!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
有没有寄给我和乔治的东西？嗯，恐怕没有。都是给妈妈和我的。噢，你们还有一个包裹。大概是我订购的钢筋混凝土到了吧。
Is there anything for me and George? I'm afraid not. They are all for Mummy and me. Oh. There's a parcel as well. Probably that box of reinforced concrete I ordered.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
多姆，你有个包裹，东京寄来的。
Dom, you have a package out here. From Tokyo.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
麦克斯，家里收到一个你的包裹。我不想要多一个包裹[阴部] ，光一个我的手就忙不过来了。
Max, you just got box delivered at home. I don't want another box. I got my hands full with this one.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他第二天再去，她打开门，签收包裹。
He returned the following day. She came to the door and signed for the package.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
当你回到家，可能有个特别的包裹等着你。
And then, when you get home, maybe there'll be a special delivery package waiting for you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我现在要你确认收到包裹我才算完整履行法律义务。
I now need you to acknowledge receipt of the package so that I'm fully indemnified and no longer liable.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
包裹送到时你在上班。太好了，我订的莱茵石，谢谢。
This package came while you were at work, oh, great, my rhinestones. Thank you.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
现在是清晨。斑马先生来送一个特别的包裹给佩奇家。
It is morning. And the Mr. Zebra the postman has a special delivery.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在是清晨。斑马先生来送一个特别的包裹给佩奇家。
It is morning. And the Mr. Zebra the postman has a special delivery.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
包裹单
(postal) parcel form/notification; bill of parcel
-
可疑包裹
suspicious package
-
快件包裹
parcel express
-
大宗包裹
bulky parcel
-
超重包裹
parcel in excess
-
打包裹
wrap up a package
-
包裹分拣机
parcel sorting machine
-
包裹间
parcel office
-
保价包裹
insured parcel
-
包扎包裹
tie up a parcel
-
撕开包裹
rip a parcel open
-
打开包裹
open up a package
-
邮政包裹
postal parcel;parcel post; postal parcel
-
包裹邮寄
parcel post
-
包裹收据
parcel receipt
-
投寄包裹
send a parcel by post
-
包裹费
parcel postage charges
-
航空邮寄一个包裹
send a package by airmail
-
把婴儿包裹起来
wrap up the baby
-
拿胶带把包裹粘好
sellotape the parcel up
他怀里抱着一个包裹。
He had a parcel in his arms.
她拿来包裹并打开了它。
She fetched the parcel and opened it.
雅思敏跑回家，把包裹藏在床下。
Yasmin ran home and hid the parcel under her bed.
她用彩色纸小心地包裹了包裹。
She carefully wrapped the parcel with colorful paper.
你今天能邮寄这个包裹吗？
Can you post this parcel today?
她小心翼翼地打开了包裹。
She carefully opened the parcel.
我今天收到了一个大包裹。
I received a large parcel today.
这个包裹是从国外寄来的。
This parcel was sent from abroad.
这个包裹太重了，无法一个人搬。
The parcel was too heavy to carry alone.
他寄了一个包裹给家人过节。
He sent a parcel to his family for the holidays.